c’ est l’ dierin k’ a l’ meyeu herin
(Redjiblé di c' est l' dierin k' a l' meyeu herin)
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Shûte des mots : «c'» + «est» + «l'» + «dierin» + «k'» + «a» + «l'» + «meyeu» + «herin»
Dijhêye candjî
c’ est l’ dierin k’ a l’ meyeu herin
- cwand on arive li dierin a magnî la k' on s' sieve, po dire å priyeu (ki s' escuze kécfeye) ki ci n' est rén s' i gn a pupont d' tchuze di nouriteure.
- cwand on arive li dierin ene sawice, po s' escuzer tot baltant.
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- c’èst l’dièrin qu’a l’mèyeû haring : SpE3 l° 237
Ratournaedjes candjî
c' est les dierins k' ont les meyeus bokets
Francès : les derniers sont les mieux servis
