broûlant
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « broûl- », bodje A do viebe « broûler », avou l’ cawete « -ant ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /bʀuː.ˈlã/ /bʀyː.ˈlã/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀuː.ˈlã/
- Ricepeures : broû·lant
Pårticipe prezintrece candjî
broûlant (nén candjåve)
- pårticipe prezintrece do viebe « broûler ».
- Dj’ a stî acsût d’ ene flamaxhe e broûlant des papîs.
Ratournaedjes candjî
Addjectif candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | broûlant | broûlants |
| femrin padrî | broûlante | broûlantes |
| femrin padvant | broûlante | broûlantès |
broûlant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- k' est foirt tchôd.
- Ni prind nén l' cawe do pailon avou tes mwins: elle est broûlante.
Ratournaedjes candjî
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| broûlant | broûlants |
todi singulî
broûlant omrin
- (mot d’ medcén) maladeye cwand çou k' gn a dins li stoumak rimonte dins l' avaloe.
- A des moumints come asteure, cwand tot vos rmonte come li broûlant, gn a djamåy ki l' traeyin des laidès paskeyes ki rbrotche divant vos ouys — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
Ratournaedjes candjî
broûlant
Francès : reflux œsophagien (fr)