bouriker

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bourike » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bu.ʀi.ke/ /bu.ʀi.kiː/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bu.ʀi.ke/
• Ricepeures : bou·ri·ker

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	bourike
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	bourikez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	bouricans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	bouricnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	bouricrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	bourikéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	bourike
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	bouriké
Ôtes codjowaedjes	come viker

bouriker

1. bådler (fé s' djonne, u aler a måye, tot djåzant d' ene både).

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. èn saveur responde a ene kesse, et cåzer a hiket.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. passer s' tins a rén. On dit eto: holer. Loukîz al sinonimeye.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

4. tourner l' bouriket. Loukîz a: disbouriker.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bourikî : O5

E rfondou walon :

• bouriker : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

fé s' djonne

• Francès : mettre bas ^(fr)

èn saveur responde a ene kesse, et cåzer a hiket

• Francès : ânonner ^(fr)

passer s' tins a rén

• Francès : glandouiller ^(fr)

{{ratour|tourner l' [[bouriket | fr = tourner la manivelle ^(fr) }}