Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « batch » avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
batchea batcheas

batchea omrin

  1. pitit batch.
    • Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
  2. batch di sacwantès machenes.
    • Adon l' moteur foircixh; i petårdêye, hansixh, boerlêye; li batchea monte et s' implixh d' årzeye, la k' s' efoncèt les lujhantès brokes d' acî emantcheyes sol boird Louis Lagauche, "Li hatche di bronze" (1937), p. 48 (fråze rifondowe).
  3. pitit batch aclapé åzès ailetes d' ene rowe di molén a aiwe, ki l' aiwe s' î vént vudî dvins eyet, avou l' pwès a mzeure k' i s' rimplixhèt, fwait tourner l' rowe.
    • Ene rowe a batchea

Sinonimeye candjî

Parintaedje candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes candjî

batchea
batch d' ene machene