Walon (Rifondou) candjî

Vierbire candjî

awè des royes a ses coines

  1. tot cåzant d' ene vatche, awè des cekes dins les coines ki mostrèt kéne ådje k' elle a, cobén d' veas k' elle a yeu, evnd.
  2. (imådjreçmint) awè ene mwaijhe rilomêye.
    • Dj' aveu des royes a mes coines, Et asteure i m' shonne Ki l' plaijhi del Viye Virêye N' è våt nén totes les corwêyes Lucyin Mahin.

Ratournaedjes candjî

(awè ene mwaijhe rilomêye) "être brûlé, avoir un passé chargé".