après-l’-dinner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « après » + « l’ » + « dinner »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.pʀɛ‿l.dɛ̃.ˈne/ /a.pʀɛ‿l.dɛ̃.ˈnɛ/ /a.pʀɛ‿l.diː.ˈne/ /a.pʀɛ‿l.diː.ˈnɛ/ /a.pʀɛ.dɛ̃.ˈne/ /a.pʀɛ.diː.ˈne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.pʀɛ‿l.dɛ̃.ˈne/
• Ricepeures : après-·l’-·din·ner

Sustantif

singulî	pluriyal
après-l’-dinner

après-l’-dinner f.

1. après-nonne.
   • C’ est a pårti del Floreye Påke ki l’ Avenida Alfonso III est totes les après-l’-dinner, bôrêye di djins ki vnèt vir les porcessions. — G. Spirito (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• apret-diné : E177a (« apret-dîné » dins les egzimpes)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• après-din.ner : O0
• après-l’din.nè : C1
• après-l’ dînè : C1
• après-l’ dîner : C9, E1, E34

E rfondou walon :

• après-l’-dinner : R9 ^(lére), R10 ^(lére)