aloyî
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « loyî », avou l’ betchete « a- » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.lɔ.ˈjiː/ /a.lɔ.ˈji/ /a.loː.ˈji/ /a.lɔ̃.ˈji/ /a.lɔ.ˈje/ /a.lɔ.ˈjɛ/ (betchfessî oy)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.lɔ.ˈjiː/
- Ricepeures : alo·yî
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | aloye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | aloyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | aloyans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | aloynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | aloyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | aloyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | aloye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | aloyî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
aloyî
- (viebe å coplemint) loyî après ene sacwè.
- I t’ polnut emoenner, I t’ polnut aloyî, I polnut prinde tes niûts,… — Jacques Desmet.
- L’ amour del veye, c’ est ene raecene ki nos aloye al tere : on nel råye nén åjheymint. — Josée Mathot.
- (viebe å prono) : Loukîz a : « s’ aloyî »..
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes candjî
v. å coplemint, loyî après ene sacwè
Pårticipe erirece candjî
aloyî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "aloyî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
aloyî | aloyîs |
aloyî omrin