Dji n' sai kî çk' a-st atåvlé ci mot la pol lingaedje espéranto, mins espweranto mi shonne pus près di çou k' on direut, neni ?
Sujet sur Uzeu copene:Lucyin
esperanto, c' est l' calcaedje simpe.
espweranto, ci sereut rwalnijhî tot-z acontant li bodje "espwer". C' est çoula l' bodje etimolodjike ?
C' est come on vout. Dji mete l' atåvla sol Wikipedia. C' est on esperantisse francès ki cnoxhe ene miete di walon w:Uzeu:ArnoLagrange k' a fwait l' prumire pådje e 2006. Elle esteut bén scrîte, e peur rifondou. A ! Dji voe k' il a rcopyî ene pådje da Pablo: http://www.esperanto.net/info/baza/wa_eo-baza.html C' est a lu k' i fåt dmander cwè. Come çouci @Srtxg ?
C' est surmint mi ki m' forcoridje biesmint...
l' etimolodjeye do mot e-n esperanto lu-minme n' a nén d' impôrtance; c' est on calcaedje. (l' etimolodjeye c' est esper- (bodje espwer/esperer) + -ant- (stitchete fijheu d' l' accion, ou k' a l' caractere do bodje) + -o (cawete des sustantifs); esperanto = li ci k' espere, "espereu", li ci k' a d' l' espwer, "esperant"; c' esteut l' no d' pene di l' edvinteu do lingaedje, et l' no a stî eployî pol lingaedje lu-minme)
I n' a nou lingaedje k' eploye -pw- dins les ratournaedjes dinés la: Wikt:eo:Esperanto#Tradukoj
En esperanto i n' fijhèt nén l' diferince etur /e/ eyet /ɛ/; /esperanto/ ou /ɛspɛranto/ (mins l' minme po les deus).
Bråmint di lingaedjes ont wårdè l' sicrijhaedje (esperanto) et l' prononcî sorlon leu fonolodjeye (metans, e portuguès /ˈis.pe.ˈɾɐ̃.tʊ/); do côp ça sereut l' minme e walon ( /ɛs.pɛ.rã.tɔ/ si djel tén bén).
(e francès c' est l' minme, /ɛs.pe.ʁɑ̃.to/; avou espé- paski espe- ( /ɛs.pə/ si dji n' mi trompe nén) ni shût nén l' fonolodjeye francesse)
PS: minme tot contant l' etimolodjeye: li viebe walon "esperer" : èspèrer [C9,E1,E21,E34,O4]; èspèrè [C1,C8]
Vos av råjhon Pablo, tot rwaitant ene miete mî, c' est bén mi ki m' forcoridje po rén. Disk' asteure, dji djheu espwerance, a côp seur sol modele di poirter, adon k' on dit bén esperance, come esperer. Gn a pont d' diftonke la. C' est don bén esperanto k' i fåt scrire.
Come cwè, dviser deus munutes d' on sintimint diné a tchôd, sins cachî nole esplikêye ezès motîs, pout todi siervi. On-z aprind tos les djoûs.