usteye
Walon (Rifondou) candjî
usteye | osti |
Etimolodjeye candjî
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « usteye », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje candjî
Disfondowes: ostèye, ustèye
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ysˈtɛj/ /ɔs.ˈtɛj/ /ys.ˈtiːj/ /ys.ˈtiː/ (betchfessî ey)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ys.ˈtɛj/
- Ricepeures : us·teye
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
usteye | usteyes |
usteye femrin (djinre diferin do sfwait mot e francès)
- sacwè mecanike k’ on-z a dandjî po fé sacwants ovraedjes.
- I faleut fé les barakes po nos lodjî, et l' cwårin po mete les usteyes (R. Dedoyard)
Ratourneures candjî
- usteye di Sint-Nicolai
- usteye di djårdén: usteye po ovrer e djårdén
- Deûs côps tos l’s-ans, on-z-î faît on mârtchi aus fleûrs èt aus-ostèyes di djardin — Jean Hamblenne, Noer Boton l° 505, p. 16..
- prinde l' usteye : cmincî on mestî, si mete a l' ovraedje
- Fât dîre ki c'èst po s'loukî bièsse
Cwand c'èst k'on vint foû d'ine hôte coûr
Wice k' on-z aveût d's ovrîs timpèsse
Dè faleûr printe l'ustèye à s'toûr
Bodjî 'ne courone d'ôr foû di s' tièsse
Po-z-î mète ine canote di pèce
— Camille Gaspard.
- Fât dîre ki c'èst po s'loukî bièsse
Parintaedje candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
Mots vijhéns candjî
Sipårdaedje do mot candjî
w. do Mitan, w. do Levant, Basse Årdene
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
sacwè mecanike k’ on-z a dandjî po fé sacwants ovraedjes
usteye di djårdén
- Francès : outil de jardinage (fr)
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike usteye so Wikipedia