sierpint
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén « serpens » (minme sinse), mot cité dins l’ FEW 11 519b.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sjɛʀ.ˈpɛ̃/ /ʃjɛʀ.ˈpɛ̃/ /ʃɛʀ.ˈpɛ̃/ /çɛʀ.ˈpɛ̃/ /t͡ʃɛʀ.ˈpɛ̃/ /sɛʀ.ˈpɛ̃/ /sɛʀ.ˈpã/, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8.93 .
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sjɛʀ.ˈpɛ̃/
- Ricepeures : sier·pint
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
sierpint | sierpints |
sierpint omrin
- cropante biesse sins pate et sins påpires ni orayes (årvier des dzis).
- Notru-Dame fole sol tiesse do sierpint — Motî Forir (fråze rifondowe).
- On meteut sol paltot do sierpint l' inveye, li polacreye, li metchansté, li mådjhance — Paul Gilles (fråze rifondowe).
- So l' dicåce, i gn aveut ene feme k' esteut avou ene caisse di vere avou des sierpints — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- mwaijhe djin.
- Il a ene linwe di sierpint — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
- Dj' el schåfe come on sierpint — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
- C' est on vraiy sierpint — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- sôre di raidje avou des ridants.
- (muzike)
- vî instrumint d' muzike, avou l' coron del buze taeyeye come li gueuye del biesse.
- I djowe li sierpint — Motî Forir (fråze rifondowe).
- li ci ki djowe cist instrumint la.
- C' est l' sierpint del pårotche — Motî Forir (fråze rifondowe).
- vî instrumint d' muzike, avou l' coron del buze taeyeye come li gueuye del biesse.
Parintaedje candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
Mots vijhéns candjî
Dizotrins mots candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R11
Ratournaedjes candjî
cropante biesse sins pates
mwaijhe djin
- Francès : calomniateur (fr), langue de vipère (fr)
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike sierpint so Wikipedia