Walon (Rifondou) candjî

Plinne cogne Spotcheye cogne
putete ptete
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

putete (a l' atake et après cossoune) / ptete (pa côps, après voyale) [adv.] motoit. I fåreut bén k' les tayans l' hagnrént; come ça, i bizreut putete (G. Lucy). F. peut-être.  Li ci ki dit putete en mintixh jamwais : rl a: kécfeye.  Gn a pont d' putete : on n' discute nén on cmandaedje.  Putete et cåzumint ont todi stî cozéns djermwins : dijhêye po ene sakî ki n' vos dene nén s' parole, mins dit "c' est cåzumint seur", po lyi dire k' on n' li croet nén dtrop.  putete bén : refoircixha di "putete". I vénreut co motoit ptete bén. Disfondowes: p(u)tète, p(ë)tète, potète. Coinrece Coûtchant walon, Årdene nonnrece.

    • On n’ aveut pus veu ene afwaire ki rshonnéve a çou ki nos vicans ådjourdu dispu l’ guere. Les cis k’ ont 80 a leu conteu end ont putete on ptit sovni, eyet co Dominique Heymans, Li Rantoele l° 94 (esté 2020) p. 3 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje candjî

putete ki