Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Calcaedje do francès « professeur » (minme sinse); (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1850)

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
omrin professeur professeurs
femrin professoresse professoresses

professeur omrin

  1. (mot des scoles) onk ki scole les scolîs do sgondaire.
    • On professeur di latén, di grek, di matematike. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Sins k' il è sepaxhe rén, èn inspecteur k' aveut vnou vey si classe l' aveut fwait lomer professeur di francès a Rotchfoirt. Joseph Houziaux (fråze rifondowe).
    • Dji tén cisse marote la (li cene di scrire li walon) di m' pere - ki l' Bon Diu åye si-n åme -, et d' troes professeurs di m' conoxhance ki dj' cite pus lon. Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
    • Li camaeråde Georgeta Frâncescu s’ a fwait professoresse po acsegnî l’ rûsse ey ele s’ a maryî avou l’ camaeråde Vasile Frâncescu, k’ esteut professeur d’ istwere Gabriyel & Gabriyel.
  2. onk ki dene cours (et sovint fé des sincieusès rcwerances) a l' univiersité.
    • Mi dji poirtéve li cabasse di pexhons å professeur. Serge Fontaine (fråze rifondowe).

Sinonimeye candjî

(onk ki scole) : prof

Mots vijhéns candjî

(onk ki fwait des rcwerances) : ricwereu, cwereu, cacheu

Dizotrins mots candjî

titulaire

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • professeur : FR13 a "professeur"
Li mot n’ est nén dins : E1, O0, S0

Ratournaedjes candjî

ome ki dene sicole
  •   Francès : professeur (fr)

Francès candjî

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
professeur professeurs

professeur omrin

  1. professeur (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint).