poyon
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « poye », avou l’ cawete « -on »
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pɔ.ˈjɔ̃/ /pu.ˈjɔ̃/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔ.ˈjɔ̃/
- Ricepeures : po·yon
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
poyon | poyons |
poyon omrin
- djonne d' ene poye et d' on cok, tant k' i n' a nén co candjî ses plomes.
- Gn aveut ddja deus ptits poyons, djusse disclôs, ecrolés dins les schåfes. — Lucien Somme (fråze rifondowe).
- Mondiu deyi, k' il estént minåbes, les ptits poyons djusse sikepyîs, avou leus sacwants pwels disso leu dos. — Lucien Somme (fråze rifondowe).
- djonne d' ene ôte sôre di glinacî (åwe, cane, evnd.).
- (dins èn arinnoe) (tinrûlmint) efant ou grande djin k' on voet voltî.
- Ké noveles, poyon ?
- Mi ptit poyon mi ptit moxhon, Dé les bouxhons dirî l' måjhon, Dji vs vénrè co vey a catchete. — Lucyin Mahin.
- Poyon, poyete, nukete, kerton, Dji vs inme come on inme e walon. — Guy Cabay (fråze rifondowe).
Ratourneures candjî
Parintaedje candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
Poye et poyons (stoelreye)
Sinonimeye candjî
Mots vijhéns candjî
Dizotrins mots candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : O81
Ratournaedjes candjî
djonne d' ene poye et d' on cok
- Arabe : كتكوت (ar) = كَتْكُوت = ketkout
- Arabe marokin : فلّوس (ary) = fellos
- Almand : Küken (de), Kücken (de)
- Inglès : chick (en), chicken (en)
- Espagnol : pollito (es), pollo (es), polluelo (es)
- Francès : poussin (fr)
- Gåmès : pouillon
- Neyerlandès : kuiken (nl)
- Kimon amazir marokin : ⴰⵛⵉⵛⴰⵡ (zgh) = achichaw
djonne feye veyowe voltî
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike poyon so Wikipedia