Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « plaijh- » ‎(« plaire »), avou l’ cawete « -i »

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
plaijhi plaijhis

plaijhi omrin

  1. sintimint d' aveur bon.
    • On a bråmint des djins toumetnant ki divnèt vayants cwand s' adjixh di s' diner do plaijhi; pol resse vos n' les sårîz fé hossî René Painblanc (fråze rifondowe).
    • I hape tant d' trûtes å bî k' i les rhene e l' aiwe pol plaijhi di les rsôrti pu lon Serge Fontaine (fråze rifondowe).
    • Nos vos avéns anoncî avou bråmint do plaijhi ki l' fiesse ås lingaedjes walons ès ténreut li 16 di may; eyet c' est avou bråmint d' displaijhi k' i nos vos fåt fé sawè k' elle est rmetowe a pus tård Èl Bourdon, rawete foû-pådje å limero 724 do moes d' måss 2020 (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) djouwixhance sessuwele.
    • On plaijhi, c' est ene bistoke k’ on a toirt di rovyî d’ diner po purade è profiter; après, i n' si fåt nén plinde José Schoovaerts (fråze rifondowe).

Ratourneures candjî

  1. plaijhi rinde siervice. On dit eto : complaire, fé binåjhe, ahessî.
    • Li plaijhi d' fé plaijhi, c' est ene sacwè ki vos fwait co dpus d' bén cwand c' est vos kel riclape, et ki vos rmowe co dpus s' i vos rabize totossu rade. Chantal Denis (fråze rifondowe).
  2. fé durer l' plaijhi s' arindjî po k' ene plaijhante sacwè deure lontins.
    • On dveut rwaitî a tchaeke dolår po fé durer l' plaijhi li pus lontins possibe (Claudy Raskin).
  3. on plaijhi våt l' ôte rindoz siervice; on vos l' rindrè.
  4. c' est on peur plaijhi dijhêye a onk ki vs rimerceye.
  5. c’ est tot s’ plaijhi di dijhêye a onk ki vs rimerceye.
    • C' est tot s' plaijhi, cwand Djôr rintere,
      Del ragoster, pu del fé boere;
      Ele sait k' après si ptit flacon,
      C' est on cråne et tchorleu govion
      Henri Forir, L' awoureus manaedje (fråze rifondowe).

Parintaedje candjî

Mots d’ aplacaedje candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes candjî

sintimint d' awè bon
djouwixhance secsuwele