oho

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Dodobe mot «o».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ.hɔ/ /ɔ.ho/ /ɔ.haː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ.hɔ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Mot-fråze

oho (nén candjåve)

1. mostere li sbarmint tot rtuzant a ene sacwè.
   • Oho ! vo vs la !
   • Oho, a propôs, dji rovyive di vs fé sovni ki nos vs ratindans todi dmwin po soper — Motî Forir, a « propô » (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Oho, vormint, schoûtez ! — Motî Forir, a « vormin » (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Robert Vandamme dijheut ki Robert Grafé lyi fjheut tuzer a Paul Verlaine; oho ! et mi torade, dji vs djåzéve d' Arthur Rimbaud — Gilles Monville, dins Wallonnes, 1/2018 p. 6 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ohâ : E203 ^(lére)
• ohau : C9a ^(lére)
• oho : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• o-ho : E170

E rfondou walon :

• oho : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

ewaermint tot rtuzant a ene sacwè

• Inglès : oho ^(en)
• Francès : tiens ^(fr) tiens !, oh ^(fr) ! ah ^(fr) !

Kimon amazir marokin

=‎ ⵓⵀⵓ‎