murer
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén «miror» (esse sibaré), adon parint avou l' francès "mirer" et l' espagnol «mirar»; çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes (sorwalonde -U- estô di -I-).
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /myː.ʀe/ /my.ʀe/ /miː.ʀe/ /mi.ʀe/ /mi.ʀɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /myː.ʀe/
- Ricepeures : mu·rer
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | mure |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | murez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | murans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | murnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | murrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | muréve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | mure |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | muré |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
murer
- (viebe å coplemint) (poytreye) loukî (èn oû) dins ene foite loumire, po vey s' i n' est nén covisse.
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si murer ».
Parintaedje candjî
(minme sourdant etimolodjike)
Mots d’ aplacaedje candjî
(avou l' bodje mir-)
Fås amisse candjî
Li francès «murer» vout dire : "mete on meur åtoû di".
