Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye 1 candjî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « masse », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
masse masses

masse femrin

  1. (fizike) cwåntité d' matire metowe eshonne.
  2. (usteye) gros martea po planter les pås.
    • On fwait on trô al haminde, on î mete li piket, et on bouxhe dissu avou ene masse.
    • Viladje di nos tayeûs d’ pîre !
      A dj’ ètindu lès sclats
      Pèter pa d’zo vos masses !
      Jacques Desmet, Dêrènes bates, Mélin, 2014.
Parintaedje candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
Mots vijhéns candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes candjî
cwåntité d' matire metowe eshonne
  •   Francès : masse (fr)
usteye

Etimolodjeye 2 candjî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « masse », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
masse masses

masse omrin

  1. (foclore) ahesse k' on mete so s' vizaedje po s' diguijhî u s' catchî.
  2. (mot d’ medcén) ahesse des cérudjins, des malådes po n' nén atraper u passer des microbes.
    • Fåt mete on masse po-z aler dins les tréns u dins les busses.
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • masse : O4
Ratournaedjes candjî
fås vizaedje  Loukîz a : fås vizaedje