leus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Loukîz a : « leu »

Prononçaedje

Loukîz a : « leu »

Sustantif

leus omrin

1. pluriyal di : «leu».
   • Des ptits moxhons, les tchansons sont fineyes;
     C' est come on doû; les leus sont dins les bos.
     I s' trifouynut didins les foyes djaeneyes — Jacques Bertrand, dins l' tchanson «Racoulotans nos» (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

pluriyal di «leu» (biesse)

• Arabe : ذِئَاب‎ ^(ar) =‎ dhi'âb
• Arabe marokin : دْياب ^(ary) =‎ dyab
• Almand : Wölfe ^(de)
• Inglès : wolves ^(en)
• Espagnol : lobos ^(es)
• Francès : loups ^(fr)
• Neyerlandès : wolven ^(nl)

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « leus », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /løː/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Prezintoe d’ apårtinance

singulî	pluriyal
leu	leus

leus omrin et femrin

1. prezintoe d' apårtinance des rwaitants et des rwaitantes, ki c' est da zels u da zeles.
   • Ké ralaedje-plin sol pisse do velodrome: c' est come s' il årént yeu l' feu a leus burtales — Félicien Barry (fråze rifondowe).
   • Gn a des cis k' ont des tchalons a leus mwins télmint k' i clatchèt ddins — Bob Dechamps (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

ki c' est da zels u da zeles

• Arabe : ـهُمْ‎‎ ^(ar) =‎ -houm (possedeu omrin); ـهُنَّ‎‎‎ ^(ar) =‎ -hounna (possedeu omrin); ـهُمَا‎‎‎ ^(ar) =‎ -hounna ‎(si deus possedeus (duwal))
• Arabe marokin : ـهم‎ ^(ary) =‎ -hem
• Almand : ihr ^(de), ihre ^(de)
• Inglès : their ^(en)
• Espagnol : sus ^(es)
• Francès : leurs ^(fr)
• Neyerlandès : hun ^(nl)