houpî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «houpe», avou l’ cawete « -î »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hu.piː/ /u.piː/ /u.pjɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hu.piː/
• Ricepeures : hou·pî

Sustantif

singulî	pluriyal
houpî	houpîs

houpî omrin

1. (mot d’ boskiyon) copete d' èn åbe.
   • Li vint dåréve so les grands houpîs des sapéns a les sketer.
2. (pus stroetmint) copete des hesses, ki l' tronce a stî vindowe ås martchand d' bwès, et k' est dnêye come manêye.
   • Dji n' a yeu k' deus houpîs so mes cwate pårts.
   • Il arivéve des côps, des pårts di houpîs unicmint, cwand les tronces estént vindowes ås martchands. — Roland Georges (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

dizeu d' èn åbe

• Inglès : top ^(en)
• Francès : cime ^(fr)

copete d' èn åbe abatou, sins l' tronce

• Inglès : crown ^(en)
• Francès : houppier ^(fr) / houpier ^(fr)