Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « est » ‎(« esse ») avou l’ cawete di codjowaedje « -eu »

Prononçaedje candjî

  • AFE :
    • diferins prononçaedjes :
      • /ɛs.tøː/ /a.vœ/
      • (ôtès cawetes coinreces) /ɛs.ˈtøː/ /as.ˈtøː/ /ɛs.ˈtyː/ /ɛs.ˈtef/ /as.ˈtef/ /ɛs.ˈtøːf/ /ɛs.ˈte/ /ɛs.ˈtɛ/ /as.ˈtɛ/ /ɛs.ˈtɔ/ /as.ˈtɔ/ /ɛs.ˈtu/ /as.ˈtu/ /ɛs.ˈtuː/ /as.ˈtuː/; (36 prononçaedjes)
    • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs.ˈtøː/
  • Ricepeures : es·teu

Codjowa candjî

esteu

  1. durant indicatif erirece (imparfait), prumire djin do singulî, do viebe « esse ».
    • Dji m’ a rabaiti a tins ki dj’ esteu foû vôye Motlî Lejoly d’ Ôvîfa, p. 20 (fråze rifondowe).
    • Li mwaisse ovrî trove Djeråd edoirmou so li schoupe.
      -To doimes, Djeråd ?!!
      - Neni, dj' esteu djusse eniké.
    • Et les deus meres avént fwait les djonnes; et l' vijhene m' end aveut co dné cénk; et c' est ki: dj' esteu plin d' lapéns Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
    • Dj' esteu tot frexh di tchôd et dj' aveu les frumjhons;
      T' åreus cût des oûs dins mi scanson Bernard Mirlon (fråze rifondowe).

Sinonimeye candjî

î, ere

Omofoneye possibe candjî

esteus, esteut

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes candjî

esteu