djaene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « galbinus » (vete clair, djaene).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ˈd͡ʒɛn/ /ˈd͡ʒan/ /ˈd͡ʒɔːn/ /ˈd͡ʒoːn/ (betchfessî ae)
  • (pa rfrancijhaedje) /ʒoːn/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ˈd͡ʒɛn/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
djaene	djaenes

djaene

1. (coleur) coleur soûmintrece (avou l’ rodje et l’ bleu), li cene del ploumete di l’ oû.
2. (mot d’ ovrî) ovrî nén sindiké.

• 
  Deus djaenès fleurs (djaenea).

Parintaedje

• djaenisse
• djaenåsse, djaenasse
• djaenea, djaenet (C89)
• djaeni, djaenixhaeje, djaenixhant

Sinonimeye

• (ovrî nén sindiké) : batisse

Ratournaedjes

coleur soûmintrece

• Inglès : yellow ^(en)
• Espagnol : amarillo ^(es)
• Francès : jaune ^(fr)
• Itålyin : giallo ^(it)
• Neyerlandès : geel ^(nl)
• Polonès : żółć ^(pl) femrin
• Sicilyin : giàlinu ^(scn)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	djaene	djaenes
femrin padrî	djaene	djaenes
femrin padvant	djaene	djaenès

djaene omrin et femrin ; (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. k’ a cisse coleur la.
   • Ene djaene cote.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• jenn : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djène : E1, E21, E34, S0
• jône : FO2
• jaune : O2
• djane : C1, C8, C9, O0
• djaune : O4

E rfondou walon :

• djaene : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratourneures

1. djaene cocou : djaene vif.

Mots d’ aplacaedje

• djaene linet, djaene hosse-cou
• djaene fleur di må

Ratournaedjes

di ç’ coleur la

• Arabe : اصفر ^(ar) =‎ açfar
• Arabe marokin : صفر ^(ary) =‎ çfer
• Walès : melyn ^(cy)
• Inglès : yellow ^(en)
• Espagnol : amarillo ^(es)
• Francès : jaune ^(fr)
• Itålyin : giallo ^(it)
• Neyerlandès : geel ^(nl)
• Polonès : żółć ^(pl) omrin
• Sicilyin : giàlinu ^(scn)