divizer
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye 1 candjî
Tayon-bodje latén « dividere » (minme sinse) Pus tård e vî francès i prind ossu li sins di cåzaedje come dins li tite do live "Le devisement du monde", pierdou e francès di nosse tins.
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | divize |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | divizez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | divizans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | diviznut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | divizrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | divizéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | divize |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | divizé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
divizer
- côper, schåyî, fé pluzieurs bokets d' ene sacwè.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
- Cåzer, djåzer
- Gn aveut la toplin des ovrîs ki dvizént walon. — Lucyin Mahin, Ratacaedje, Li Rantoele, lº 88, 2019.
- C’èst dès tièsses di cabu, sovint dès couyoneûs,
Mins di Lîdje à Tournaî, di Auve jusqu’à Arlon,
S’ i d’visenut ôtrumint, i n’ sont jamaîs pèneûs
Do causè ârdimint leû bia linguadje walon
— Jean-Paul Daussain, Amon nos-ôtes lès walons. - L’ estchantaedje ki vs hosse pal djoû d' ouy,
Dinant tant d’ langueur a vos ouys,
Tant k’ vosse bresse sol minne vént pezer
Cwand, djoncoete, vos m’ schoûtez dvizer ?— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Zûvion d’amoûr", tome 43, p. 143 (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
Schåyî e sacwants bokets