Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « colet », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje candjî

Viebe candjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) coltêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) coltez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) coltans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) coltêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) coltêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) coltéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) coltêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) colté
Ôtes codjowaedjes come tchicter

colter (viebe å coplemint)

  1. prinde (ene sakî, ene såvadje biesse) på hatrea.
  2. ramasser (ene djin k' est rcwerowe del police).
    • I passe el France, pu e l’ Espagne, la k’ il est colté pa l’ police da Franco et reclôs al prijhon d’ Miranda Émile Pècheur (fråze rifondowe).

Sinonimeye candjî

Ratournaedjes candjî

ramasser (ene djin k' est rcwerowe del police

Inglès candjî

Dobès rfondowes
colter   coulter

Prononçaedje candjî

  • AFE : /kəʊltə/

Sustantif candjî

singulî pluriyal
colter colters

colter

  1. coûte (del tcherowe).