côre

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « corulus », avou assaetchance do tayon-bodje gayel "collos" (adon racuzinåve avou l' irlandès « coill », li walès « collenn », li burton « kelvez ») pal voye do vî lingaedje d’ oyi (vî francès « coldre »).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kõʀ/ /koːʀ/ /kɔ̃ʀ/ /kuːʀ/ (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kõʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
côre	côres

côre femrin

1. baguete di côrî (noejhî, noejhtî), po fé des håres u po schinler.
   • On-z aléve ås côres divant l' ivier, pus on les leyive breni, po les schinler tins d' l' ivier.
   • Po l' bati do panî, to vierdjeyes deus côres, po fé les deus cekes — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene (fråze rifondowe).
2. baston d' côrî po fé des mantches.
   • To n' as k' a cweri après ene bele côre po fé on mantche di marlin.
3. li noejhî lu-minme.

Ratourneures

1. aler ås côre u: code des côre : els aler côper so les côrîs.
2. fwè d' côre u: fa d' côre : ene bote di côres.
3. schinon d' côre : schinon ordinaire.

Parintaedje

• côrî, côrete, côroe
• Côroe

Sinonimeye

• (po fé des loyéns) : håre
• (po fé des schinons) : schinlire
• (po fé des mantches) : mantche
• (po wårder on saetch drovou) : amblêye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• côre : E1, C1, O0, O44, S17, S117
• coûre : O0

E rfondou walon :

• côre : R1, R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

baguete di noejhî

• Francès : baguette ^(fr) de coudrier ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)

baston d' côrî po fé des mantches

• Francès : bâton ^(fr) en noisetier

noejhî Loukîz a : côrî

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike côre (discramiaedje) so Wikipedia