boune anêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «boune» + «anêye».

Dijhêye

boune anêye

1. tournurete po sohaiter do bouneur po l' anêye ki cmince.
   • - Boune anêye, pårén, boune anêye mårene !
     - Et vos pareymmint, m' valet !

• 

Mots d’ aplacaedje

• boune anêye et boune santé
  • boune anêye ey ene petante santé
• boune anêye et totes sôres di bouneurs

Sinonimeye

sohaitaedje di novelan

• meyeus sohaits

Dizotrins mots

et vos pareymint

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bone ènée : EBen
• bone an.né : E2
• boune anéye : Bour
• bone annèye : CThi
• bone annêye : E1
• bone an.nîye : JDoc
• bone anéye : C1
• bone annî : Jean Burgraff
• bone âné : E21
• boune anée : LBai
• bone on.nèye : CDod
• boune ènèye : Jean-Marie Otjacques

E rfondou walon :

• boune anêye : R13

Ratournaedjes

sohaitaedje al novelan

• Arabe : سنة سعيدة ^(ar) =‎ sana sa3îda
• Arabe marokin : عيد بوناني مبروك ^(ary) =‎ 3id bonani mebrok (po rire); مبروك لعام جديد ^(ary) = مبْروك لْعام جْديد =‎ mebrok l-3em jdid
• Almand : frohes neues Jahr ^(de)
• Inglès : Happy New Year ^(en)
• Espagnol : feliz año nuevo ^(es)
• Francès : bonne année ^(fr), bonne et heureuse année ^(fr), meilleurs voeux ^(fr)
• Itålyin : felice anno nuovo ^(it)
• Neyerlandès : Gelukkig Nieuwjaar ^(nl)
• Rûsse : с Новым годом ^(ru)
• Kimon amazir marokin : ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴱⴰⵔⴽⵉ ^(zgh) =‎ aseggʷas ambarki; ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ^(zgh) =‎ aseggʷas amayno; ⴰⵙⴳⴳⵯⵙ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ^(zgh) =‎ aseggʷas ighodan

Sustantivire

boune anêye femrin todi singulî

1. sohait d' novelan.
   • Et dji vs sohaite ene boune anêye, crolêye — Joseph Loos (fråze rifondowe).
2. (cronolodjeye) prumî d' djanvî.
   • Mi binamêye
     Al boune anêye
     A corou-st evoye
     Sins k' dji nel soeye — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).

Ratourneures

esse del boune anêye

Ratournaedjes

sohait d' novelan

• Francès : bonne année ^(fr), bonne et heureuse année ^(fr)

1î d' djanvî Loukîz a : djoû d’ l’ an

• Francès : jour de l’an ^(fr)