Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Aplacaedje di : «bén» + «rade».

Prononçaedje candjî

Adviebe candjî

bénrade (nén candjåve)

  1. (cronolodjeye) divant waire di tins.
    • I i serè bénrade tins d' dinner.
  2. | Vos åroz bénrade vosse = C4, la, vos, si vos continouwez inla.
    • Gros betchs ey a bénrade !
    • S' i n' aveut nén l' pegnon d' ses orayes pou ratni s' buze, on n' vireut bénrade pus s' tiesse !Henri Van Cutsem (fråze rifondowe).
  3. après waire di tins.

Ratourneures candjî

  1. on est bénrade evoye : on est vite moirt
  2. a bénrade

Sinonimeye candjî

Sipårdaedje do mot candjî

w. do Coûtchant

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : C60, C62, C65, C100, C105, C106

Ratournaedjes candjî

divant waire di tins