aponde
Walon (Rifondou) candjî
aponde | apwinter |
Etimolodjeye candjî
Do viebe «ponde» avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | apond |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | apondoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | apondans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | apondnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | apondrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | apondeu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | aponde |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | apondou |
Ôtes codjowaedjes | come ratinde |
aponde (v. sins coplemint)
- ariver.
- I savént bén k’ on djoû, on divreut vey aponde li fén d’ totes ces batayes, et ossu li victwere (Sicrijheuse di Hermåle-dizo-Hu d' on tecse sol guere di 14).
- I v’sonla qui s’vwès, pus doûce qui l’ombåde
Qui l’vint zuzinêye qwand l’êreûre apond,
I v’sonla qui s’vwès, pus doûce qu’ine ombåde,
Dispièrtéve vosse coûr qui dwèrméve è s’wåde
— Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.76.
Ratournaedjes candjî
fr = poindre (nén ratournåve direk e francès)
Codjowa candjî
aponde
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « aponde ».