alinne
Walon (Rifondou) candjî
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
alinne | alinnes |
alinne femrin (mot d’ medcén)
- air ki rexhe del boke.
- C' est deur di trover on galant cwand on a ene mwaijhe alinne.
- (todi singulî) åjhmince po respirer.
- Dispu k' dji foume, dji n' a pupont d' alinne.
Ratourneures candjî
- foû d' alinne, djus d' alinne
- ritni si alinne : doker di respirer
- Portant, dj' aveu bon et må tot parey e minme tins. Sins pont fé d' brut, deus ascôxheyes pa drî lu, dj' a ritnou mi alinne — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
- rihaper alinne : si djoker po riprinde ses foices
- Efén, dji rhape alinne — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).
- d' ene alinne d' on seu côp, d' ene goirdjêye
- Èt l’ mér, lèye, n’ a nin bodjî ; èt là, bin lon, foû dè payis walon, qwand c’èst qui l’ Moûse a-st-arouflé tot-èn ine same, èle l’a bu d’ine alène, sins bambî — Henri Simon, Wice va l’êwe ?, novimbe 1907.
Sinonimeye candjî
- (air ki rexhe des peumons) : shofla
Omofoneye possibe candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
åjhmince po respirer
ritni si alinne
- Francès : retenir son souffle (fr)
rihaper alinne
- Francès : reprendre son souffle (fr)
d' ene alinne
- Francès : en une bouchée (fr), d' on seul coup (fr)
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike alinne so Wikipedia