alant

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « alant », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈlã/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

alant omrin todi singulî

1. exhowe, ahé.
   • I n’ a pupont d’ alant.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• 1 : alant E1, S17

E rfondou walon :

• 1 : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C8

Ratournaedjes

alant

• Francès : alant ^(fr), énergie ^(fr), force ^(fr)

Addjectif

alant omrin

1. k' a d' l' exhowe, di l' ahé.
   • c' est ene alante comere, èn alant ptit bouname.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• alan : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• alant, alante : E1
• alant : E34

E rfondou walon :

• alant, alante : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

alant

• Francès : leste ^(fr), alerte ^(fr), vif ^(fr)

Pårticipe prezintrece

alant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « aler ».

Ratournaedjes

alant

• Francès : allant ^(fr)