opaque : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
== {{=fr=}} ==
{{==Addj-fr}}
{{np}} {{o&f-a-fr}}
# {{fiz-fr}}
## (vere) [[noer]] (noere), [[tinté]] (tintêye), k' on n' voet nén [[houte]], k' on n' voet nén [[åd triviè]].
## (rais X) nén trevåtchåve, nén triviersåve.
##:''Votre tablier n' est pas {{np3}} aux rayons X.
##:''Vosse vantrin pout esse trevåtchî des rais X.
## (brouyård, nute) [[spès]] (spesse).
##:''Un brouillard {{np3}} enveloppait la plaine.
##::Gn av ene sipesse brouheur ki ravôtyive li plin.
##:''Il s'enfonça dans la nuit {{np3}}.
##::I moussa dins li spexheur del nute.
# {{im}} nén [[clair]] (claire), [[ecramyî]] (ecramieye), [[ecomelé]] (ecomelêye).
#:''Il se plaind d'une gestion {{np3}}.
#::I s' plind d' on manaedjmint k' on n' i voet nén clair; … k' est tot ecramyî, … tot ecomelé.
| |||