Contenu supprimé Contenu ajouté
imported>Move page script
m Motî:usteye displaecî viè usteye
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
{{Wikipedia}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>usteye</B></FONT> [f.n.] u
<FONT COLOR="#ff0000"><B>osti</B></FONT> [o.n.] sacwè k’ on-z a dandjî po bouter. <I>I faleut fé les barakes po nos lodjî, et l' cwårin po mete les usteyes </I>([[R. Dedoyart]]). <I>Li Feller et li rfondou, c' est des ostis po mete li lingaedje so papî ou dvins des traitmints d' tecses ou PDF et måy li såme del fén </I>([[A. Gauditiaubois]]). Loukîz a : [[Motî:ahesse|ahesse]]. <span lang=fr>F. outil.</span>
 
=={{=wa=}}==
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>ustireye</B></FONT> [f.n.] totes des usteyes eshonne. <I>Dj' a-st arivé al vesprêye, avou mes clikes et mes clakes, et tote l' ustireye di gaztî å posse.</I>([[L. Mahin]]). <span lang=fr>F. outillage, équippement, matériel.</span>
{{-drif-|osti}}
 
{{==E}}
{{Etim?}}
 
{{==Pr}}
Parintêye
* {{WAFE}}
* [[Motî:ustiyî|ustiyî]]
** {{prcoi}} /ystɛj/ /ɔstɛj/ /ystiːj/ /ystiː/ {{BS-ey}}
* [[Motî:enustiyî|enustiyî]]
** {{pzc}} {{AFE|/ystɛj/}}
 
{{==Su}}
Mots d’ aplacaedje :
{{-suwa-S}}
* [[Motî:mot-usteye|mot-usteye]]
{{np}} {{f}}
# sacwè mecanike k’ on-z a dandjî po fé sacwants ovraedjes.
#:''I faleut fé les barakes po nos lodjî, et l' cwårin po mete les {{np3s}} {{RDed}}
 
{{==Reu}}
# [[usteye di Sint-Nicolai]]
 
{{==Pa}}
----
* [[ustireye]]
* [[usteye|Dipus d' racsegnes so les usteyes]]
* [[Motî:enustiyî|ustiyî]], [[enustiyî]]
* [[dobe rifondowe|Dipus d' racsegnes so les dobès rfondowes]]
 
* [[L’ osti (teyåte)|"L’ osti", c’ est ene pîce di teyåte bilingue da Albert Volral]]
{{==A}}
* [[mot bikebok|Dipus d' racsegnes so les mots bikeboks]]
* [[Motî:mot-usteye|mot-usteye]]
* [[djinre (linwince)|Dipus d' racsegnes sol djinre des mots e walon et l' adire avou l' francès]]
 
{{==MV}}
* [[ahesse]], [[instrumint]]
 
{{==Sp}}
{{WM}}, {{WL}}, {{BA}}
 
{{==Ra}}
{{ratour|± sacwè mecanike k’ on-z a dandjî po fé sacwants ovraedjes
|fr= {{t+|fr|outil}}
|en= {{t+|en|tool}}
|nl= {{t+|nl|gereedschap}}, {{t+|nl|werktuig}}
|de= {{t+|de|Werkzeug}}, {{t+|de|Gerät}}
|es= {{t+|es|herramienta}}
|ary= [[dezan]] {{=ral}} [[دزان]]
|
}}