Wiccionaire

mastoke : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Manaedjeus
118 529 modifications
mAucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Manaedjeus
118 529 modifications
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
[[Categoreye:Mots ki s' prononcèt parey totavå]]
[[Categoreye:Nos d' manoye]]
[[Categoreye:Codjowas di l' indicatif, suddjonctif et cmandeu prezintreces singulîs]]
== {{=wa=}} ==
 
{{==E}}
Sitindaedje do sinse di l' addjectif "[[mastok]]" (pezant), grosse pezante pîce di manoye; {{e?}}
 
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{pzc}} {{AFE|/mastɔk/}} {{1pr}}
{{==Su}}
{{==E2-suwa-S}}
{{np}} {{f}} {{manoye}}
Sitindaedje do sinse di l' addjectif "[[mastok]]" (grosse pezante pîce di manoye).
# ancyinne [[pîce]] [[holandesse]] di cénk [[çanse]]s.
{{==C}}
# pîce [[bedje]] di cénk [[cintime]]s.
{{crdj}}mastoke{{/}} {{f}}
#:''I fåt cénk {{np3}}s po fé on cwårt di franc.
 
# pîce bedje di dijh cintemes k' aveut co l' valeur di cénk çanses, ca l' mot "çanse" aveut stî rprins pol valixhance di deus cintemes.
#ancyinne [[pîce]] [[holandesse]] di cénk [[çanse]]s.
#:''Les ptits veres di bire a ene {{np3}} sont-st evoyes avou les viyès lunes {{EGin}}
#pîce [[bedje]] di cénk [[cintime]]s.
#:''Ås batemes, on tapéve co bén des trawêyès çanses ou des {{np3}}s avou on ruban nuké åtoû.
#:''I fåt cénk mastokes po fé on cwårt di franc.
#pîce bedje di dijh cintemes k' aveut co l' valeur di cénk çanses, ca l' mot "çanse" aveut stî rprins pol valixhance di deus cintemes.
#:''Les ptits veres di bire a ene mastoke sont-st evoyes avou les viyès lunes {{EGin}}
#:''Ås batemes, on tapéve co bén des trawêyès çanses ou des mastokes avou on ruban nuké åtoû.
# (po rire) ronde [[schite]] d’ [[oujhea]].
#:''Ene agaesse a wadjî d’ aler mete ene mastoke{{np3}} sol grand noer tchapea {{OMOMol}}
#: i m' fåreut po ene mastoke{{np3}} di boles come vos ouys {{DTW}}
 
{{==MV}}
* [[bouroute]]
* [[deutche]]
* [[cloutche]]
* [[trûtchet]]
* [[çanse]]
* [[patår]]
* [[aidant]]
 
{{==Reu}}
#{{rato-es}}blanke mastoke{{np3}}{{/rato}} pîce di cénk cintemes di nikel.
#{{rato-es}}noere {{np3}}{{/rato}} ancyin sô francès di bronze.
#{{rato-es}}deus gros sôs et ene {{np3}}{{/rato}} 25 cintemes.
#{{rato}}C' est come cénk çanses deus {{np3}}s{{/rato}} c' est parey, ça a l' minme valixhance.
# [[esse a s' dierinne mastoke]]
#{{rato}}ça n' våt nén ene fayêye {{np3}}{{urato}}ça n' våt nén ene ene viye {{np3}}{{urato}}ça n' våt nén {{np3}}{{/rato}} ça n' våt rén.
#{{rato}}il åreut bén vlou rprinde si {{np3}}{{/rato}} i s' åreut bén volou disdire.
#{{rato}}brixhåder ses deus troes {{np3}}s{{/rato}} coschirer, furler dabôrd k' on-z est pôve.
#{{rato}}i n' lyi dmore pus ene crombe {{np3}}{{/ra}} u: {{rato}}i n' a pus nén ene {{np3}}{{/rato}} i n' a pus on sô.
#{{rato}}danser al {{np3}}{{/rato}} danser dins les bals (divant 1940), wice ki les danseus payént 5 cintemes a tchaeke danse.
#{{rato}}des iys ki rloumtèt come deus {{np3}}s el potche d' on voleu{{/rato}} des blamants ouys, des ouys come des gazetes.
 
{{==MV}}
{{rato}}noere mastoke{{/rato}} ancyin sô francès di bronze.
* (pititès pîces di manoye) [[bouroute]], [[deutche]], [[cloutche]], [[trûtchet]], [[çanse]], [[patår]], [[aidant]], [[sô]]
 
{{==Or}}
{{rato}}deus gros sôs et ene mastoke{{/rato}} 25 cintemes.
{t-copete}}
 
{{Fel}}
{{rato}}C' est come cénk çanses deus mastokes{{/rato}} c' est parey, ça a l' minme valixhance.
* {{C1}}, [[C9]], [[C13]], [[E1]], [[E203]], [[S109]], [[O101]], [[O0]], [[O3]], [[O4]]
 
{{t-mitan}}
{{rato}}esse a s' dierinne mastoke{{/rato}} esse cåzumint rwiné.
{{Rif}}
 
* {{R11}}, [[R13]]
{{rato}}ça n' våt nén ene fayêye mastoke{{urato}}ça n' våt nén ene ene viye mastoke{{urato}}ça n' våt nén mastoke{{/rato}} ça n' våt rén.
{{t-dizo}}
 
{{ôs}}
{{rato}}il åreut bén vlou rprinde si mastoke{{/rato}} i s' åreut bén volou disdire.
 
{{rato}}brixhåder ses deus troes mastokes{{/rato}} coschirer, furler dabôrd k' on-z est pôve.
 
{{rato}}i n' lyi dmore pus ene crombe mastoke{{/ra}} u: {{rato}}i n' a pus nén ene mastoke{{/rato}} i n' a pus on sô.
 
{{rato}}danser al mastoke{{/rato}} danser dins les bals (divant 1940), wice ki les danseus payént 5 cintemes a tchaeke danse.
 
{{rato}}des iys ki rloumtèt come deus mastokes el potche d' on voleu{{/rato}} des blamants ouys, des ouys come des gazetes.
 
{{==Ra}}
{{ratour
{{fr}} petite pièce.
|fr= {{t+|fr|petite pièce de monnaie}}, {{t+|fr|sou}}
 
|
{{==S}}
}}
* mastoke : [[C1]], [[C9]], [[C13]], [[E1]], [[E203]], [[S109]], [[O101]], [[O0]], [[O3]], [[O4]]
 
{{==Addj}}
{{crdj}}{{np}}{{/}} {{f-a}} {{ko}} [[mastok]]
# {{Fem}} «[[mastok]]».
#foirt grosse et pezante.
##foirt grosse et pezante.
#[[nåjheye]].
##[[nåjheye]].
##ene miete [[sote]], [[dimeye-doûce]].
##:''Elle est tote mastoke{{np3}}.
 
{{==Pa}}
Ligne 68 ⟶ 64 :
 
{{==Si}}
* (nåjheye) : [[nanteye]]
(nåjhi)
* (sote) : [[timbrêye]], [[sossote]]
* [[nanteye]]
(sote)
* [[timbrêye]]
 
{{==Ra}}
({{ratour|± pezante fizicmmint)
|fr= {{t+|fr|massive}}
{{fr}} massive
|
 
}}
(nåjheye)
{{ratour|± nåjheye
{{fr}} lourde, fatiguée
|fr= {{t+|fr|lourde}}, {{t+|fr|fatiguée}}
 
|
(sote)
}}
{{fr}} sotte, folle
{{ratour|± sote
|fr= {{t+|fr|sotte}}, {{t+|fr|folle}}
|
}}
 
{{==Cos-3-bout}}
{{crdj}}{{np}}{{/}} {{codjs}} [[mastoker]]
#{{ip13s}}
#{{sp13s}}
#{{kim2s}}
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/wiki/mastoke»