ploukî : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 10:
{{==Vi}}
{{-colouk-|plou}}
{{np}}
# {{vc}} ## [[code]] (des frûts, evnd.) onk a onk.
##:''Alans {{np3}} les gurzales {{MoCW}}
# [[ramasser]] ene a ene (des ptitès sacwès).▼
## prinde des bokets d' ene [[verdeure]] sins l' råyî.
#:''Voci, on-z a avou les dorifôres. Tos les djoûs avou Louwisse ou avou vosse pere, on les aléve {{np3}} {{JT12o}} ?).▼
##:''Kî çk' a stî {{np3}} mes sprôtes ?
▲## [[ramasser]] ene a ene (des ptitès sacwès).
▲##:''Voci, on-z a avou les dorifôres. Tos les djoûs avou Louwisse ou avou vosse pere, on les aléve {{np3}} {{JT12o}} ?).
# [[plouzer]] (del linne).
# {{vs}}
## ramasser do [[polen]] so les fleurs, tot cåzant des [[moxhes al låme]].
##:''Les '''ovrires''' vont '''ploukî'''. Ele volnut d’ ene fleur a l’ ôte, ey ès tchedjnut d’ '''polen''' {{CCol}}
##prinde dins èn amagnî çou k' est l' meyeu.
##:''Ci n' est nén bén aclevé di {{np3}}.
{{==Pa}}
* [[ploukeu]], [[ploucåd]], [[ploucaedje]], [[ploucåjhe]], [[ploukion]], [[ploukete]], [[ploucon]], [[plouket]], [[ploukea]]
* [[ploucter]], [[ploucteu]], [[ploucteuse]], [[plouctresse]], [[plouctåd]], [[plouctaedje]], [[plouctreye]]
* [[ploukiner]]
* [[disploukî]], [[disploucter]]
* [[raploucter]]
Ligne 26 ⟶ 36 :
{{==Si}}
* (tos les sinses) : [[ploucter]]
* (code des ptits fruts onk a onk) : [[code]], [[ploucter]], [[disploukî]]
* (prinde dins èn amagnî çou k' est l' meyeu) : [[plitchoter]], [[betchter]], [[betchoter]]
{{==Sp}}
Ligne 34 ⟶ 46 :
{{t-copete}}
{{Fel}}
* {{
* plouker : [[S0]]
* plokî : [[E1]]
{{t-mitan}}
* plukî : [[O0]], [[04]]
*
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} [[E34]], [[E212
{{==Ra}}
{{ratour|± code des ptits fruts onk a onk
|fr= {{t+|fr|égrapper}}, {{t+|fr|cueillir}}, {{t+|fr|égrener}}
|
}}
{{ratour|# ramasser ene a ene (des ptitès sacwès).
|fr= {{t+|fr|ramasser}}
|nl= {{t+|nl|afplukken}}
| |||