Modêye do 24 djun 2009 à 18:42 candjî imported>Move page script m Motî:rôgyî displaecî viè rôgyî ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 25 may 2011 à 16:40 candjî disfé Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 529 modifications Aucun résumé des modifications Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: {{Wikipedia4ts\|rôkiaedje}} =={{=wa=}}== {{==E}} {{Etim?}} {{==Pr}} ~~<FONT COLOR="#ff0000"><B>rôgyî</B></FONT> respirer, tot fjhant on brut ki vént del goidje. <span lang=fr>F. parler à voix rauque.</span>~~ * {{WAFE}} {{prcoi}} /ʀoːgjiː/ /ʀoːgji/ /ʀɔ̃gjiː/ /ʀɔ̃gji/ /ʀoːgijiː/ /ʀoːgiji/ /ʀɔ̃gjɛ/ /ʀɔ̃gje/ /ʀoːkjiː/ /ʀoːkji/ /ʀãkiː/ {{pzc}} {{AFE\|/ʀoːgjiː/}} {{==Vi}} ~~\| <FONT COLOR="#ff0000"><B>rôguia</B></FONT> [o.n.] må ki s' mete al goidje, et ki candje li vwès. <span lang=fr>F. extinction de voix.</span>~~ {{Codj5\|[[rôgueye]]\|[[rôguians]]\|\|[[rôgueyrè]]\|[[rôgueye]]\|[[rôgyî]]}} {{np}} {{vs}} # respirer ou djåzer tot fjhant on sourd brut ki vént del goidje. ## tot cåzant, a cåze d' ene maladeye del goidje. ##:''Dji '''rôgueye''' dispoy aeyir {{MoCi}} ##:''Dj' a hapé on froed; dji '''rôgueye''' {{MoHa}} ## tot doirmant. ##:''I '''rôgueye''' témint foirt cwand i doime k' i vos rewoeye {{MoGi}} ## divant d' mori. ##:''I n' irè pus lon; i '''rôgueye''' come po mori {{MoGi}} # vini foû målåjheymint, tot cåzant del vwès. #:''Si vwès '''rôgyive''' come ene viye tartele tote sokêye {{RAS}} # si rnetyî l' goidje d' ådvins, tot fjhant on gros brut d' tossaedje. #:''Il a {{np3}} on ptit côp, come por lu s' raclairi l' goidje {{RAS}} #:''On vî houyeu ki '''rôgueye''' po raetchî l' tcherbon ki lyi dmeure so li stoumak {{MoGi}} # fé on brut normå, di contintmint, tot djåzant d' on [[colon]]. #:''On etind {{np3}} les colons {{MoCi}} {{==Pa}} ~~Tcherpetaedje : [[cawete -a]]~~ * [[rôguiaedje]], [[rôguieu]], [[rôguiåd]] * [[rôguia]], [[rôguea]], [[rôguion]], [[rôgue]] * [[rôgueye]] * s' [[erôgyî]] * [[dirôgyî]] * [[rôguiner]] {{==Si}} ~~\| <FONT COLOR="#ff0000"><B>rôguea</B></FONT> [o.n.] rôguia.~~ * (respirer målåjheymint, tot fjhant do brut, divant d' mori) : [[roxhler]], [[ranler]] {{==Or}} ~~Tcherpetaedje : [[cawete -ea]], pa forcoridjaedje del cawete -a so on viebe del troejhinme sôre (-ya).~~ {{t-copete}} {{Fel}} * {{C99}} * rôgyi : [[C99]] * rôguî : [[C99]] * rôkî : [[E1]], [[C99]] * rôguiyî : [[O0]], [[S109]], [[S117]] * rôkyi: [[C13]], [[O0]] {{t-mitan}} * rankî : [[C106]] {{Rif}} * {{R13}} {{t-dizo}} {{ôs}} {{==Ra}} ~~\| <FONT COLOR="#ff0000"><B>rôgue</B></FONT> [addj., purade padvant] ki cåze avou ene grosse cassêye vwès, pask' i (elle) a må s' goidje. <span lang=fr>F. rauque.</span>~~ {{ratour\|cåzer målåjheymint, a cåze d' ene maladeye del goidje \|fr= être {{t+\|fr\|enroué}}, {{t+\|fr\|grailler}} \| }} {{ratour\|fé on foirt brut tot doirmant \|fr= {{t+\|fr\|ronfler}} \| }} {{ratour\|respirer målåjheymint divant d' mori {{Lka-ra\|roxhler}} \| }} {{ratour\|vini foû målåjheymint, tot cåzant del vwès \|fr= {{t+\|fr\|grésiller}} \| }} {{ratour\|fé on brut d' contintmint ki vént del goidje, po des colons \|fr= être {{t+\|fr\|roucouler}} \| }} {{ratour\|si rnetyî l' goidje d' ådvins avou on brut d' tossaedje \|fr= être {{t+\|fr\|roucouler}} \| }} {{==PE}} \| <FONT COLOR="#ff0000"><B>rôgueye</B></FONT> [f.n.] pitit vere di gote. <I>Les deus omes boevèt ene deujhinme rôgueye, pu vont fé rashire li poupåd å gros redjisse del comene </I>([[D. Salme]]). {{PE=sc}} ~~Etimolodjeye : [[pårticipe erirece]] prins come no.~~

rôgyî : Diferince etur modêyes