Modêye do 28 awousse 2004 à 22:48 candjî Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 564 modifications Aucun résumé des modifications		Modêye do 30 awousse 2004 à 23:18 candjî disfé Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 564 modifications ricandjî pår Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: <FONT COLOR="#ff0000"><B>-ss</B></FONT> [cawete ki våt prono] replaece li [[Motî:~~ti 1~~tu\|prono sudjet "titu" metou padrî l' viebe]], dins les codjowaedjes kel prononçaedje finixh pa ene voyale. <B>1.</B> ~~metou dirî on codjowa avou ene voyale å coron,~~ dins ene fråze di dimande. <I> [[Motî:ôre\|Ôss]] çou ki dj' di ? [[Motî:vini\|Venss]] avou mi ? [[Motî:voleur\|Vouss]] co on vere ? Po kî m' prinss? [[Motî:coprinde\|Coprinss]] çou k' dji t' vou dire ? Ti vass taire, al fén ? Saiss bén cwè, valet ? Ass dedja veyou çoula ?</I> </I>Ni [[Motî:vey\|voess]] nén ki c' est des covins, çoula ? </I>([[A. Lenfant]]). </I>André Piret, kî esteuss ? </I> <I>Mi ptit viyaedje avou tes djins, So tes pazeas ki n' vont nole pårt Èm ricnoxhress dispoy li tins ? </I>([[Victor Georges]]). <I>CiLi grand ~~flandrin la d' andje~~ Gabriyel a vnou dire a Mareye: "vouss ?"; et leye: "oyi, dji vou bén ! </I> ([[J. Beaucarne]]). rl a: [[Motî:diss\|diss]]. F. <span lang=fr>-tu</span>. <B>2.</B> (vî emantchaedje) dins ene fråze di djhaedje <I>To vicrès bén et si åress todi a magnî a t' fwin.</I> F. <span lang=fr>tu</span>.▼ ~~<FONT COLOR="#0000ff">>> K' è diss ?:</FONT> a) cwè çki t' è dis. b) bondjoû, ké noveles ? rl a: [[Motî:kedissî\|kedissî]], rl a: [[Motî:dire\|dire]].~~ <B>3.</B> dins des [[aduzoe]]s: [[Motî:saiss\|saiss]], [[Motî:taiss\|taiss]], [[Motî:voess\|voess]]. </I>Neni, saiss, ti, valet ! </I>. <I>Oyi, taiss, vozôtes </I> </I>Ni fwai nén tant di t' nez avou t' djonne : dj' end åreus bén ostant, si dji m' vôreu leyî capôtyî par èn ome nén pus målåjhey ki ça, voess ... </I> ([[A. Laloux]]). F. <span lang=fr>sais-tu, n'est-ce pas ?, vois-tu</span>.▼ ▲<B>2.</B> (vî emantchaedje) dins ene fråze di djhaedje <I>To vicrès bén et si åress todi a magnî a t' fwin.</I> Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">-ss</FONT>, -s', -s-s', -s-se -s'-të, </span>, miersipepieuzmint el mape ey el notûle [[A.L.W.]] <B>2.</B> 18.▼ ▲<B>3.</B> dins des [[aduzoe]]s: [[Motî:saiss\|saiss]], [[Motî:taiss\|taiss]], [[Motî:voess\|voess]]. </I>Neni, saiss, ti, valet ! </I>. <I>Oyi, taiss, vozôtes </I> </I>Ni fwai nén tant di t' nez avou t' djonne : dj' end åreus bén ostant, si dji m' vôreu leyî capôtyî par èn ome nén pus målåjhey ki ça, voess ... </I> ([[A. Laloux]]). ▲Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">-ss</FONT>, -s', -s-s', -s'-të</span>, miersipepieuzmint el mape ey el notûle [[A.L.W.]] <B>2.</B> 18. Etimolodjeye : cawete latene "-s" (minme uzaedje di replaeçaedje do prono sudjet "ti", come e l' espagnol), 1350. ~~[[Imådje:cawete_ss.jpg\|framed\|right\| Eployaedje d' asteure del cawete -ss (dizo scrijhaedje a môde lidjwesse -s-s'), dins li rvowe ''Bulletin wallon'', 2003]]~~ --- * [[~~atouwance\|Li~~ cawete -ss\|Dipus ~~ni s~~d' ~~eploye~~racsegnes ~~fok~~sol kicawete ~~cwand on~~-~~z atouwe l' ôte~~ss]].

-ss : Diferince etur modêyes