Modêye do 28 awousse 2010 à 14:30 candjî Interwicket (copiner \| contribouwaedjes) 2 910 modifications m iwiki +li:roman ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 16 måss 2011 à 20:19 candjî disfé 80.201.188.252 (copiner) Aucun résumé des modifications Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: {{Wikipedia4ts\|roman (discramiaedje)}} ~~{{Omonimeye}}~~ =={{=wa=}}== * [[Motî:roman 1\|roman]] (o.n.; live) {{==Pr}} * [[Motî:roman 2\|roman]] (addj. dischindant do latén) * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE\|/ʀɔmã/}} {{1pr}} {{==Et1}} {{Calc-fr}} "roman" {{m-s}} {{===Su}} {{-suwa-S}} {{np}} {{o}} # [[sicrijhaedje]] di prôze, long assez (al boune, 50 pådjes), ki raconte ene [[sipoûle]] avou des djins ki n' ont dandjreus nén egzisté podbon (u ki sont prezintés insi). #:''Avoz co scrît on {{np3}} e walon ? {{==Pa}} * [[romantî]] u [[romancî]] * [[romantrece]] {{==A}} * [[pitit roman]] {{==MV}} * [[novele]], [[spoûle]], [[racontroûle]], [[prôze]], [[racontaedje]], [[conte]], [[istwere]] {{==Ra}} {{ratour\| \|fr= {{t+\|fr\|roman}} \|en= {{t+\|en\|novel}} \|nl= {{t+\|nl\|roman}} \|de= {{t+\|de\|Roman}} \|es= {{t+\|es\|novela}} \|ar= rawâya {{=ral}} {{t+\|ar\|رواية}} \| }} {{==Et2}} {{Calc-fr}} "roman" {{m-s}} {{===Addj}} {{Modele:-wasu-addj\|[[roman]]\|[[romans]]\|[[romande]] / [[romane]]\|[[romandes]] / [[romanes]]\|[[romandès]] / [[romanès]]}} {{np}} {{o}} {{a-pdvpdr}} # (1200 a 1550) a vey avou les lingaedjes d' oyi del Bijhe. #:''Et ci vî lingaedje walon ou roman la, nos l' eployans el Gåle beldjike, çou ki vout dire e Hinnot, Cambrezis, Årtwès, Nameur, Lidje, Lorinne, Årdene eyet romand Braibant, et il est foirt diferin do francès, k' est pus modiene eyet gayård ''(Jean Lemaire des Bedjes, 1510).'' #ki djåze on lingaedje vinant do latén, eneviè li ci (cene) ki djåze on lingaedje tîxhon. #:''Dj' avans stî e vacances el Swisse '''romanderrr. #:''Li Kebek, c' est l' seule province do Canada '''romande''' a cint åcint. {{==Reu}} #{{rato}}{{np3}} lingaedje{{/rato}} lingaedje ki vént do latén (francès, espagnol, itålyin, portuguès, roumin, et sacwants lingaedjes coinreces di Walonreye, France, Espagne, Swisse, Roumaneye, Itåleye). #{{rato}}'''Roman''' Payis{{/rato}} ##(divant 1990) boket del dutcheye di Braibant, pus del province bedje di Braibant, la k' on djåze walon, et nén tîxhon. ## (dispu 1990) province del Braibant walone. #{{rato}}Beldjike romande{{urato}}Beldjike romane{{/rato}} (mot d' [[diyalectolodjisse]]) boket del Beldjike wice k' on djåze des romans lingaedjes do payis, ki c' est l' Walonreye politike, sins li Cminålté tîxhon-cåzante di [[Neyow]]. {{ratour\| \|fr= {{t+\|fr\|roman}} \|en= {{t+\|en\|romance}} \|nl= {{t+\|nl\|romaans}} \|de= {{t+\|de\|romanisch}} \|es= {{t+\|es\|romance}} \|ar= roumansî {{=ral}} {{t+\|ar\|رومنسي}} \| }} =={{=fr=}}== {{==Su-fr}} {{-sufr-S}} {{np}} {{o}} # [[#Walon\|{{np2}}]] (live edvinté) {{fr=wa}} =={{=nl=}}== {{==Su-nl}} {{-sunl-EN}} # [[#Walon\|{{np2}}]] (live edvinté) {{nl=wa}} [[el:roman]]

roman : Diferince etur modêyes