fwait : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
=={{=wa=}}==
{{==E}}
{{
* {{WAFE}}
** {{prcoi}}
*** {{WL}}, {{WM}} : /fɛː/
*** {{AN}} : /fwɛː/
*** {{WC}} (a [[Nonne]]) : /fwe/
*** {{WC}} (a [[Bijhe]]) : /fe/
** {{pzc}} {{AFE|/fwe/}}
{{==PE}}
{{-
{{np}} {{o}}
# ki s' a passé.
#:''Il a
# fabriké.
#:''C' est ene måjhon k' a stî må {{np3e}}.
# fini.
#:''Dj' a {{np3}} mi ovraedje.
#:''Vosse ratournaedje est {{np3}}.
{{==Pa}}
Ligne 19 ⟶ 29 :
* [[tot fwait]]
* [[sifwait]] / [[sfwait]]
{{==Ra}}
{{ratour|ki s' a passé
|fr= {{t+|fr|fait}}
|en= {{t+|en|done}}
|nl= {{t+|nl|gedaan}}
|es= {{t+|es|hecho}}
|ar= mafa3oul {{=ral}} {{t+|ar|مفعول}}
|
}}
{{ratour|fabriké
|fr= {{t+|fr|fait}}
|en= {{t+|en|made}}
|nl= {{t+|nl|gemaakt}}
|ary= [[mçewweb]] {{=ral}} [[مصوّب]]
|
}}
{{ratour|fini
|fr= {{t+|fr|terminé}}, {{t+|fr|achevé}}
|en= {{t+|en|finished}}
|nl= {{t+|nl|geëindigd}}
|ary= [[mkemmel]] {{=ral}} [[مكمّل]]
|
}}
{{==Co}}
{{Codj-5|[[fwai]]|[[fjhans]]|[[frè]]|[[fwaiye]]|[[fwait]]}}
{{np}}
#{{ip3}}
#:''I
#:''La ene åmaye ki {{np3}} do lård.
{{==Pa}}
Ligne 32 ⟶ 66 :
* [[ridisfwait]] / [[rdisfwait]]
{{ratour|si passe
▲{{==Su}}
|fr= {{t+|fr|fait}}
|en= {{t+|en|does}}
|nl= {{t+|nl|doet}}
|ary= ''i fwait''' : [[keydir]] {{=ral}} [[كيدر]]; ele fwait : [[ketdir]] {{=ral}} [[كتدر]]
|ar= ''i fwait''' : yafa3al {{=ral}} {{t+|ar|يفعول}}; ele fwait : tafa3al {{=ral}} [[تفعول]]
|
}}
{{==Ra}}
{{ratour|fabrike
|fr= {{t+|fr|fait}}
|en= {{t+|en|makes}}
|nl= {{t+|nl|maakt}}
|ary= ''i fwait''' : [[keyçewweb]] {{=ral}} [[كيصوّب]]; ele fwait : [[ketçewweb]] {{=ral}} [[كتصوّب]]
|
}}
{{==Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{o}}
#sacwè ki s' a passé et k' on-z a bén veyou; åk k' a bén-st arivé, sins manke.
#:''Dj' a comprin çoula pa bråmint des {{np3}} et des paroles ki dj' a plou etinde, et co on côp pa des {{np3}} k' dj' a rmårké avou zels {{GLuc}}
{{==Rat}}
* [[sol tchôd fwait]]
{{==
* [[å dfwait di]]
{{==Si}}
* [[accion]], [[ake]], [[fijhaedje]], [[faitindje]]
{{
{{ratour|
|fr= {{t+|fr|fait}}, {{t+|fr|acte}}, {{t+|fr|action}}
|en= {{t+|en|feat}}
|nl= {{t+|nl|daad}}
|
}}
|