croejhåde : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
[[Categoreye:Sustantifs avou l' cawete -åde]]
{{Wikipedia}}
== {{=wa=}} ==
{{==E}}
{{Bdj}} « croejh- » ([[croes]]), {{caw-åde}} « [[åde]] ».
 
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
{{Mwpr}} kʀwɛʒɔːt{{/co}}
** {{ôpprcoi}} /kʀøːhɔːt,/ /kʀøːhaːt,/ /kʀwɛʒaːt,/ /kʀwaʒaːt,/ /kwaʒaːt,/ /kʀaʒaːt/
 
** {{pzc}} {{AFE|/kʀwɛʒɔːt/}}
{{ôp}} kʀøːhɔːt, kʀøːhaːt, kʀwɛʒaːt, kʀwaʒaːt, kwaʒaːt, kʀaʒaːt
 
{{==Su}}
{{mot}} {{f}}
#[[resconte]] di deus [[voye]]s.
#:'' Cwand t’ arives al croejhåde{{np3}}, la, Pierzai, c’ est l’ bwès k’ est dvant twè {{RAS}}
#(istwere){{ist}} [[guere]] des [[crustin]]s sconte des [[muzulman]]s, aprume po rprinde [[Djeruzalem]], ezès 11inme, 12inme & 13inme siekes.
#:''Il a stî al croejhåde{{np3}} al Sinte Tere {{MoNi}}
#:''Al difén do moes d' awousse, les pelrins ritrovèt l' Aiwe di Rin k' i shuvèt disk' a Worms; la, aprindèt ki li croejhåde{{np3}} des pôves s' a fwait cohatchî e-z arivant el Hongreye, et s' si rvindjèt i so les Djwifs del veye di Worms, k' il acuzît di tos les mås del tere ''([[w:T. Dumont|T. Dumont]]).&nbsp;<ref><SMALL>so [http://rifondou.walon.org/istwere1-rif.html#perlinaedje l' Aberteke].</SMALL></ref> {{TDum}}
#[[fel]] [[boutaedje]] d' ene [[soce]], d' ene [[mierdjin]], d' on [[politikî]], po-z ariver a ene metowe [[såme]], sovint tot s' divant bate po.
#:''La cåzu 20 ans k' elle aveut cmincî si croejhåde{{np3}} po les abondroets del feme tatåre el Crimêye {{LMLMver}}&nbsp;<ref><SMALL>dins s' [[w:Vera (roman)|roman "Vera"]].</SMALL></ref>
 
{{==Si}}
(resconte d’di deus voyes)
{{Lka}} [[croejhlåde#Sinonimeye|croejhlåde]]
 
{{==RaMV}}
* (guere) [[Croejhî]]
{{Lka}} [[croejhlåde#Sinonimeye|croejhlåde]]
(guere)
{{fr}} croisade
{{en}} crusade
{{ar}} حرب سلبية (Harb salibiya)
 
{{==SOr}}
{{Fel}}
* krœhàt : [[G206]]
* krwèzât : [[G206]]
Ligne 41 ⟶ 37 :
* cwâsâde : [[O3]]
* kwazàt : [[G206]]
{{ôs}} {{mnd}} {{R13-}}
 
{{==PiRa}}
{{ratour|resconte di deus voyes {{Lka}} [[croejhlåde#Sinonimeye|croejhlåde]]
<references/>
|
}}
{{ratour|guere
{{|fr}}= [[croisade]]
{{|en}}= [[crusade]]
|ar= Harb salibiya {{=ral}} {{t+|ar|حرب سلبية}}
|
}}