stitchî : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 2:
{{-spodiv-S|titchî}}
{{==E}}
{{BdjtiBdjfr}} {{*}} "stikkan" {{m-s}}([[piker]], [[sonner]]), {{FEW}} '''17''', 232.
 
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /stiʧiː/ /stiʧi/ /stəʧi/ /stikiː/ /stike/ /stikɛ/
** {{pzc}} {{AFE|/stiʧiː/}}
 
Roye 35:
#{{vs}}
## vini foû.
##:''Vosse drap d' nez '''stitche''' foû d' vosse taxhe {{MoTo}}
##:''Gn aveut todi ene bizete ki '''stitchive''' foû d' ses tchveas.
##taper des pikes so les djins.
##:''Il inme co assez bén do {{np3}}.
#{{np-vprC}}
##si piker.
##:''Dji m' a {{np3}} on pontion e doet {{MoTo}}
##{{vmc}} moussî la k' on n' divreut nén.
##:''I s' a {{np3}} dlé l' måjhon {{MoHG}}
Ligne 46 ⟶ 51 :
###:''Gn a cobén on R ki s' vént {{np3}} e mitan do mot.
#{{vsdj}}
##ariver tot d' on côp, tot cåzant d' ene idêye.
##:''I m' a {{np3}} ene idêye el tiesse {{MoTo}}
##:''I djåze come i lyi '''stitche''' el tiesse {{MoTo}}
#prinde li [[zine]] (a ene sakî, ene biesse) di.
##:''"Lu Vî Sprâwe", c' est ene gazete di Måmdey ki rexhe cwand ça lyi '''stitche''' (li viye siprawe xhufele cwand lyi '''stitche'''.
Ligne 51 ⟶ 59 :
 
{{==Reu}}
#{{rato}}{{np3}} les djeus{{/rato}} {{cwardj}} maxhî les [[cwåte]]s tot poûssant les diferins plis onk dins l' ôte.
#{{rato}}{{np3}} s' nez{{/rato}} s' ocuper d' ene sacwè ki n' vos rgårdêye nén.
#:''Il a co {{np3}} s' nez dins les afwaires des ôtes {{np3}}
Ligne 59 ⟶ 68 :
{{==Pa}}
* [[stitche]], [[stitchaedje]], [[stitcheu]]
* [[stitchete]], [[stitcha]], [[stitchon]], [[stitchot]], [[stitchoe]], [[stitchea]], [[stitchåjhe]]
* [[måstitchî]]
* [[ristitchî]]
* [[astitchî]]
* [[stitchner]], [[stichna]]
 
{{==Si}}
Ligne 71 ⟶ 81 :
* (vini foû) : [[stritchî]], [[bizer]], [[briker]]
* (si stitchî) : si [[tchôkî]]
* (v.s.dj., prinde li zine) [[toker]], [[prinde]]
 
{{==Or}}
{{dFel}}
* stitchi : [[E212]]
* {{=fon}} stikè : [[S38]], hagnon 59
{{Fel}}
* {{E1}}, [[C99]], [[S104]], [[S109]]
* s(u)titchî : [[E212]]
* stitchi : [[C1]], [[C13]], [[C60]]
* s(u)titchi : [[S0]]
* stitcher : [[E200]]
* (è)stikî : [[O3]]
* stiker : [[S117S17]] p.38, [[S107]]
* stikèstiker / sutiker : [[S24S117]]
* stikè : [[S24]], [[S109]]
{{Rif}}
* {{R11}}, [[R13]]
Ligne 91 ⟶ 105 :
|fr= {{t+|fr|introduire}}, {{t+|fr|insérer}}, {{t+|fr|fourrer}}, {{t+|fr|pousser}} (dans)
|nl= {{t+|nl|steken}}
|de= {{t+|de|stecken}}
|
}}
Ligne 98 ⟶ 113 :
|
}}
{{ratour|v.c., vinde ene mwaijhe martchandijhe a (ene sakî)
|fr= {{t+|fr|fourguer}}
|