Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (copiner | contribouwaedjes)
m iwiki +fa:gazete
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 9:
 
{{==Pr}}
{{Mwpr}}gazɛt{{/co}}
 
 
{{ôs==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{pzc}} {{AFE|/gazɛt/}} {{1pr}}
 
{{==Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{f}}
#grandès fenès foyes di scrijhaedje metowes eshonne, ki rexhèt a [[tinzayeure]] (tos les [[djoûsdjoû]]s, totes les [[samwinnessamwinne]]s, rålmint tos les [[moes]]), et [[dner]] les [[dierinnès]] [[codowès]] [[novelesnovele]]s.
#:''C' est èn ome k' a d' l' apriyesse assez et k' est curieus so l' eplwè ki vos atåvlez dins l' gazete{{np3}} {{SScr}}
#:''Dji n' pou pus sinte les gazetes{{np3s}} K' on vind dins les hobetes {{BMBMir}}
#:''Il atchta l' gazete{{np3}} et brotcha dso come on rafåré {{PHT}}
#djin ki repete tot çou k' elle etind dire.
 
{{==Reu}}
#{{rato}}lére sol gazete{{np3}}{{/rato}} lére dins l' gazete.
#{{rato}}esse dins l' gazete{{urato}}esse metou sol gazete{{/rato}} dijhêye cwand gn a èn årtike sor lu dins l' gazete.
 
#{{rato}}essesi dins l' gazete{{urato}}esse metoumete sol gazete{{/rato}} dijhêye cwandmete gnsi ano èndins årtikel' gazete sorpo-z luanoncer dinsene l'sacwè gazetea vinde.
#{{rato}}pitite gazete{{/rato}}
 
''a)''## gazete k' on evoye po rén dins tos les manaedjes.
{{rato}}si fé mete sol gazete{{/rato}} fé mete si no dins l' gazete po-z anoncer ene sacwè a vinde.
''b)''## gazete u rvowe po ene pitite binde di djins, waire conoxhowe des ôtes.
 
#{{rato}}pitite gazete e walon{{/rato}} gazete u [[rvowe]] sicrîte e walon.
''a)'' gazete k' on evoye po rén dins tos les manaedjes.
''b)'' gazete u rvowe po ene pitite binde di djins, waire conoxhowe des ôtes.
 
{{Wikipedia4|gazete e walon|les gazetes e walon}}
 
{{rato}}gazete e walon{{/rato}} gazete u [[rvowe]] sicrîte e walon.
 
{{==Pa}}
Ligne 57 ⟶ 59 :
* [[w:Li ptite gazete|Li ptite gazete]] : tite di deus gazetes e walon.
* [[w:Walo + gazete|Walo + gazete]] : tite d' ene gazete e walon
* [[w:Coutcouloudjoû (gazete)|Coutcouloudjoû]] : gazete{{np3}} e walon, ki l' sortite, c' est : gazete e walon ki rexhe tos les (deus troes) moes.
 
{{==PM}}
Ligne 66 ⟶ 68 :
* gazète : [[E21]]
{{Rif}}
* gazete : [[{{R9]]}}, [[w:Motî:gazete|R11]], [[R13]]
{{ôs}} {{mnd}} [[E203]], [[E212]]
 
{{ôs}}
 
{{mnd}} [[E203]], [[E212]]
 
{{==Ra}}
{{ratour
{{ar}} جريدة (jarîda)
|ar= jarîda {{=ral}} [[جريدة]]
{{arm}} جرنل (jornal); ''il est sol gazete'' : خرج فالجرنل (kharj f-ej-jornal).
|ary= [[jornal]] {{=ral}} [[جرنل]] ; ''il est sol gazete'' : kharj fej-jornal {{=ral}} خرج فالجرنل .
{{de}} Zeitung
|fr= {{t+|fr|journal}} journal {{o}}, {{t+|fr|gazette}} {{f}}; ''gazete ki rexhe tos les djoûs'' : {{t+|fr|quotidien}}; ''si fé mete sol gazete'' : passer une {{t+|fr|annonce}}.
{{|en}}= [[newspaper]]
{{es}} periódico; ''gazete ki rexhe tos les djoûs'' : diarío
|de= {{t+|de|Zeitung}}
{{fr}} journal {{o}}, gazette {{f}}; ''si fé mete sol gazete'' : passer une annonce.
|nl= {{t+|nl|krant}}
{{it}} gazetta
|es= {{t+|es|periódico}} periódico; ''gazete ki rexhe tos les djoûs'' : {{t+|es|diarío}}
{{nl}} krant
|it= {{t+|it|gazetta}}
|
}}
 
[[el:gazete]]