Modêye do 13 avri 2009 à 18:46 candjî Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 529 modifications mAucun résumé des modifications ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 13 avri 2009 à 21:31 candjî disfé Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 529 modifications mAucun résumé des modifications Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: == Prononçaedje == ~~{{djermon}}~~ bajiː <FONT COLOR="#ff0000"><B>bayî</B></FONT> ▼ == '''Viebe 1''' == === Etimolodjeye et tcherpetaedje === {{Etim?}} === Croejhete & esplikêye === ~~<B>I.</B> [v.c.] diner.~~ <FONT COLOR="#ff0000"><B>bayî</B></FONT> {{co-wai}} :<I>On lyi baye ene gote ?</I> <I>Baye mu a boere.</I>▼ :''Abimelek lyi baye des bedots, des boûs, des gades ''([[w:Marie-Claire Desmette\|Marie-Claire Desmette]])▼ #{{vc}} [[diner]]. ~~<B>II.</B> [v.s.c.] shofler foirt, tot cåzant do vint. <I>Cwand l' air baye, on s' reculote.</I> (Y.Gourdin).~~ ▲#:<I>On lyi baye ene gote ?~~</I> <I>Baye mu a boere.</I>~~ #:</I> <I>Baye mu a boere {{MoBo}} #:I va bayî ses béns a l' ospice {{MoL}} #:On wårde les bounès crompîres, et on baye les ôtes ås pourceas ([[w:Léon Boulard\|Léon Boulard]]). ▲#:''Abimelek lyi baye des bedots, des boûs, des gades ''([[w:Marie-Claire Desmette\|Marie-Claire Desmette]]) #{{vs}} [[shofler]] foirt, tot cåzant do vint. #:<I>Cwand l' air baye, on s' racoulote </I>([[w:Yves Gourdin\|Yves Gourdin]]. ~~<B>III.</B>~~ #<FONT COLOR="#ff0000">si bayî</FONT> ~~[v. pr.]~~{{vpr}} si dner (tot cåzant d' solés, evnd). ▼ === Ratourneures === ▲<B>III.</B> <FONT COLOR="#ff0000">si bayî</FONT> [v. pr.] si dner (solés, evnd). <FONT COLOR="#0000ff">>> si bayî d' awaite:</FONT> prinde asteme, bén waitî a lu. ~~Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>"être sur ses gardes"</span>.~~ <FONT COLOR="#0000ff">>> bayî l' djîsse:</FONT> lodjî des djins e d' måjhone. === Parintaedje & aplacaedje === ~~Disfondowes: bayî, bayer, balier.~~ ==== Parintêye ==== ~~Coinrece payis d' Bertrès eyet Borinaedje. rl a: [[Motî:abaye\|abaye]], [[Motî:sabaye\|sabaye]].~~ * [[bayeu]] * [[bayeye]] ==== Mots d' aplacaedje ==== * [[sabaye]], [[sobayî]] * a l' [[abaye]] === Sipårdaedje do mot e 20inme sieke === Coinrece Payis d' Bietris, Bouyon & Aschates walon picård. === Ratournaedjes === {{fr}} donner; si ~ d' awaite : être sur ses gardes; ~ l' djîsse : offrir l'hospitalité === Sourdants === * bayî [[S25]], [[S117]], [[O3]] =='''Viebe 2'''== === Etimolodjeye et tcherpetaedje === viebe fwait sol mot [[baye]] (bårire) === Croejhete & esplikêye === <FONT COLOR="#ff0000"><B>bayî</B></FONT> {{co-wai}} mete des bayes a (on tchamp, evnd.) === Parintêye=== * [[disbayî]] === Sinonimeye === * [[parker]] * [[regordiner]] === Ratournaedjes === {{fr}} clôturer === Sourdants === * bayî [[O5]] == '''Kimon no 1''' == === Etimolodjeye et tcherpetaedje === {{Etim?}} === Croejhete & esplikêye === ▲<FONT COLOR="#ff0000"><B>bayî</B></FONT> {{on}} #responsåve d' ene contrêye, el Moyinådje. #gros ome. === Ratourneures === <FONT COLOR="#0000ff">>> fé bayî:</FONT> === Ratournaedjes === # #{{fr}} baillis # #{{fr}} homme corpulent === Sourdants === * bayî : [[E1]], [[O0]], [[O51]] == '''Kimon no 2''' == === Etimolodjeye et tcherpetaedje === bodje [[baye]] (bårire), cawete [[-î]] === Croejhete & esplikêye === <FONT COLOR="#ff0000"><B>bayî</B></FONT> {{on}} #Onk ki wåde ene bårire. #Onk ki fabrike des bårires. === Sourdants === * bayî : [[O0]]

bayî : Diferince etur modêyes