tchapea : Diferince etur modêyes

434 octets ajoutés ,  il y a 11 ans
aucun résumé de modification
imported>Move page script
m (Motî:tchapea displaecî viè tchapea)
=={{=wa=}}==
<FONT COLOR="#ff0000"><B>tchapea</B></FONT> [o.n.]
{{Wikipedia}}
{{==E}}
{{Bdj}} "[[tchape]]", {{caw-ea}}
 
{{==Pr}}
'''1.''' [[Motî:mousmint|mousmint]] po mete so si tiesse po-z aler a l'&nbsp;ouxh, rond, sovint avou on boird, et di totes sôres di cognes. <I>Vo les la rarivés avou leus grands tchapeas; les bierdjîs </I>([[L. Mahin]]). Loukîz a : [[Motî:modisse|modisse]]. <span lang=fr>F. "chapeau".</span>
* {{WAFE}}
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;tchapea-buze, tchapea-mlon, tchapea-bole:</FONT> sôres di tchapea.
** {{prcoi}} /ʧapɛː/ /ʧapɛ̃/ /ʧape/ /ʧɛpe/ /ʧɛpɛː/ /ʧapja/ /kapja/ {{miers}} 1. 11
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;on tchén avou on tchapea:</FONT> tolminme kî ki passe; <I>I corèt al finiesse po vey passer on tchén avou on tchapea.</I>
** {{pzc}} {{AFE|/ʧapja/}}
 
{{==Su}}
{{-wasu-s}}
{{np}} {{o}}
#[[mousmint]] po mete so si tiesse po-z aler a l'&nbsp;[[ouxh]], rond, sovint avou on boird, et di totes sôres di cognes.
#:''Vo les la rarivés avou leus grands {{np3s]], les bierdjîs {{ratLM}}
'''2.''' #tiesse des [[Motî:tchampion-åbusson|tchampions-åbussons]]. <span lang=fr>F. "chapeau, carpophore, sporophore".</span>
#sôre di plante, {{sla}} ''Arum maculatum''.
 
'''3.''' sôre di plante, e sincieus latén "<span lang=la><I>Arum maculatum</I></span>". <span lang=fr>F. "fusain d'Europe".</span>&nbsp;<ref><SMALL>[[Motlî so les plantes da Louis Marcelle]].</SMALL></ref>
 
{{==Reu}}
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;{{rato-es}}tchapea-buze, tchapea-mlon, tchapea-bole:<{{/FONT>rato}} sôres di tchapea.
 
{{rato}}on tchén avou on tchapea{{/rato}} tolminme kî ki passe.
:''I corèt al finiesse po vey passer on '''tchén avou on tchapea'''.
 
{{rato}}Dji n' sai wice ki dj' va tourner m' tchapea{{/rato}} response otomatike al kesse "Wice vass ?".
 
{{==Pa}}
* [[tchapurnêye]]
* [[tchaplî]]
 
{{==Or}}
{{Fel}}
* tchapia : [[G201]], [[C1]], [[O0]]; [[O99]] (plante)
* tchapê : [[G201]], [[E1]], [[S0]], [[S117]]
* tchapé : [[G201]]
* tchèpê : [[G201]]
* tchèpé : [[G201]]
* capia : [[G201]]
 
{{Rif}}
* {{R11}}, [[R9]], [[R13]]
 
{{==Ra}}
{{ratour
|fr= [[chapeau]]
|nl= [[hoed]]
|en= [[hat]]
|ary= [[terboch]] {{=ral}} [[تربوش]]
|pic= [[capiau]]
|
}}
(åbussons)
{{ratour
|fr= [[chapeau]], [[carpophore]], [[sporophore]]
|
}}
(plante)
{{ratour
|fr= [[fusain]] d'Europe
|
}}
 
'''2.''' tiesse des [[Motî:tchampion-åbusson|tchampions-åbussons]]. <span lang=fr>F. "chapeau, carpophore, sporophore".</span>
 
'''3.''' sôre di plante, e sincieus latén "<span lang=la><I>Arum maculatum</I></span>". <span lang=fr>F. "fusain d'Europe".</span>&nbsp;<ref><SMALL>[[Motlî so les plantes da Louis Marcelle]].</SMALL></ref>
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>tchapurnêye</B></FONT> [f.n.] çou k' gn a dins on tchapea. <I>I rivneut avou ene tchapurnêye di biyokes.</I> <span lang=fr>F. "chapeau plein de".</span>
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>tchapelreye</B></FONT> [f.n.] fabrike di tchapeas. <span lang=fr>F. "chapellerie".</span>
 
 
== Etimolodjeye ==
[[Etimolodjeye latene|latén]] "<span lang=la><I> </I></span>"cappa"<span lang=la></span> ([[Motî:cabounete|cabounete]]).
 
== Mots d' aplacaedje ==
105 326

modifications