formagnî : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 9:
{{==Vi}}
{{Codj-3|[[formagne]]|[[formagnans]]|[[formagnî]]}}
{{np}} {{co-wait}} ▼
{{np}} {{co-wait}} {{kdrif}} [[formindjî]]
# {{vc}}
##magnî l’ pårt di (èn ôte biesse k’ est dlé, ene ôte djin).
##:''Waite, ci coshet la : il est maigue paski les ôtes li '''[[formagnèt]]''' {{RAS}}
##:''Soeyans maléns, yet n' shuvans nén l' rime-rame Di ces djins la ki n' pinsèt k' a
# {{np-vprC}}
## magnî dipus k' i n' fåt.
##:''Après tos ces rpas la ki s' shujhént, dj' av evoyî des SMS a m' valet k' esteut e vacances el Tunizeye. I m' aveut respondou : « Coraedje, popa, vs n' avoz pus
##si fé del bîle, si traecassî.
##:''C' est po ça k' dji m' '''formagne''', asteure, compurdoz?" {{JFB}}
{{==Pa}}
Ligne 40 ⟶ 41 :
{{==Or}}
{{Fel}}
* fourmougnî : [[S117]]
* formougnè : [[S117]]
* fourmougner : [[S117]]
* fourmindjî : [[O4]]
{{Rif}}
* {{R13}}
{{ôs}} {{mnd}} [[G152]], [[S2]], [[S38]]
Ligne 49 ⟶ 54 :
(magnî l' pårt d' èn ôte)
{{ratour
|fr= [[spolier]], [[parasiter]], [[surexploiter]], [[profiter]] de
|en= to [[spoil]]
|
Ligne 56 ⟶ 61 :
{{==PE}}
{{PE=}}
#:''Èm pidjon est {{np3}} di pûs {{MoEL}}
{{==Addj}}
{{-wasu-addj|[[formagnî]]|[[formagnîs]]|[[formagneye]]|[[formagneyes]]|[[formagneyès]]}}
#[[spoujhî]], [[maigue]].
# Aspoyîs sol contwer, gn a ene volêye di ptits setchrons, sketés, {{np3s}} pa l' ovraedje dins les fosses d' årdjint {{DHey}}
{{Wikipedia4|mancî lingaedje|les formagnîs lingaedjes}}
{{==Reu}}
{{rato}}formagnî lingaedje{{/rato}} [[mancî]] lingaedje.
{{==Ra}}
{{ratour
|fr= [[usé]], [[épuisé]], [[parasité]], rongé de vermine; ''formagnî lingaedje'' : langue menacée.
|en= [[spoiled]]; ''formagnî lingaedje'' : endangered language.
|
}}
| |||