mezåjhe : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
[[Categoreye:Sustantifs avou l' betchete mes-]]
[[Categoreye:Mots do payis d' Lidje]]
== {{=wa=}} ==
{{==E}}
{{==Pr}}
{{Mwpr}}mɛzɔːç{{/co}}
▲Bodje « [[åjhe]] » (avou candjmint d' djinre, so assaetchance di [[dandjî]]), [[betchete]] [[mes-]]
{{ôp}}
* mɛzaːʃ ([[Payis del Viye Såm]])
* mɛzaːç ([[Hôte Årdene]])
* mɛzoːh ([[Vervî]])
{{==Su}}
# dins l' ratourneure "{{crdj}}aveur mezåjhe{{/}}" : aveur [[dandjî]].▼
▲# dins l' ratourneure "aveur mezåjhe" : aveur [[dandjî]]
#:''N’ avoz mezåjhe di rén ?
#:''Avoz mezåjhe d' on côp d' mwin ?
Ligne 23 ⟶ 21 :
#:''Gn a nén mezåjhe di les tchoezi {{PJD}}
#:''On n' sait nén d' kî k' on pout aveur mezåjhe {{MoSc}}
#:''N' av' nén mezåjhe di kéke sånî, d' on tåvlî al djote ou d' on trepî
#:''On n' ava pus mezåjhe dè ratinde bijhe ou vint po fé tourner les aiyes di nos pus gros moléns
#:''Por vos, dji n' so k' on rnåd fén parey a cint meye ôtes rinåds; mins si vos m' acmoirdoz, nos årans mezåjhe onk l' ôte; por mi, i gn årè k' onk come vos tt avå l' monde; or vos, i gn årè k' onk come mi ttavå l' monde ''([[w:A. de Saint-Exupéry|A. de Saint-Exupéry]], ratourné pa [[L. Hendschel]])
#
#:''I m' avize ki dj' åye cint mezåjhes {{SdH}}
#:''Il est dins l' mezåjhe {{MoFo}}
{{==Reu}}
<FONT COLOR="#0000ff">>> Il a todi mezåjhe di tot:</FONT> i lyi fåt tot çou k’ i voet ki les ôtes ont.
Ligne 37 ⟶ 35 :
<FONT COLOR="#0000ff">>> Dj' a mezåjhe ôte pårt:</FONT> On-z a dandjî d' mi ôte pårt.
{{spau}}
{{Coil}}
{{==Ra}}
ratournaedje di "dj' a mezåjhe"
{{ar}} احتاج (
{{arm}} محتاج (ma7tâj), كناحتج (ka-na7taj)
{{fr}} j'ai besoin; ''i nd a foirt mezåjhe'' : il en a grand besoin
{{hu}} [[
{{pl}} potrzebuję
{{en}} I [[need]]
{{==Or}}
{{dFel}}
* mezaxh : [[E212]]▼
* mezâh : [[E203]]
{{Fel}}
* mezåhe : [[E1]], [[E34]], [[E170]]
* mezåh : [[E213]]
* mèzâhe : [[E21]], [[E212]]
▲* mezaxh : [[E212]]
* mèzon.ye : [[S27]]
* mèzåye : [[S117]]
{{Rif}}
* mezåjhe [[R9]], [[w:Motî:mezåjhe|R11]], [[R13]]
{{ôs}}
{{
| |||