metingue : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
loyéns avou l' wikipedia
Roye 2:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>metingue</B></FONT> [o.n.]
 
<B>1.</B> [[raploû]] pa onk (ene) ki s'&nbsp;mete ås eleccions, po-z aveur des vwès. <span lang=fr>F. assemblée électorale. </span> <I>Elle aléve a tos les metingues do Rex </I> ([[w:Motî d' Bastogne|Motî d' Bastogne]]). <I>Il ont prometou partot, dins tos leus grands metingues, K' après les eleccions, s' i n' avént nén del cingue, K' i contintrént les vîs, e rmontant leu pinsion </I> ([[w:P. Sclaubas|P. Sclaubas]]). <span lang=fr>F. "meeting électoral, réunion électorale".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;on fjheu (ene fijheuse) di metingues:</FONT> onk (ene) ki s'&nbsp;mete so les lisses et fwait des raploûs dvant ls eleccions. Loukîz a : metingueu, metinguisse. <span lang=fr>F. candidat.</span>
 
<B>2.</B> (pa stindaedje) long [[pretchaedje]]. <I>Dj'&nbsp;a veyou k'&nbsp;Fidel Castro fjheut des pus longs metingues ki ça.</I> <span lang=fr>F. discours-fleuve.</span>
Roye 9:
[[File:Metingue walon Lidje espitch Lefin.jpg|thumb|On metingue pol walon a Lidje (7 di nôvimbe 1997)]]
 
<B>3.</B> [[rapoûlaedje]] di djins ki rclamèt leus abondroets. <I>Les Walons ni sont nén po fé des metingues tot håynant des ptits drapeas avou l'&nbsp;cok, et tot tchantant "Nos estans firs di nosse pitite patreye" </I> ([[w:L. Mahin|L. Mahin]]). <I>Vo m'&nbsp;la ki dj'&nbsp;toume so des afitches po on metingue di scolîs siconte d'&nbsp;ene novele lwè </I> ([[w:L. Mahin|L. Mahin]]). Loukîz a : manifeståcion, manif, rotaedje. <span lang=fr>F. manifestation, démonstration.</span>
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>metinguisse</B></FONT> [o.f.n.]
Roye 19:
 
== Etimolodjeye et tcherpetaedje ==
;metingue : Riwalonijhî [[w:calcaedje di l' inglès|calcaedje di l' inglès]] <span lang=en>"meeting"</span> (rapoûlaedje), pal voye di l'&nbsp;inglississe francès <span lang=fr>"meeting (électoral, ouvrier)"</span>, [[w:noûmot do walon|1900]].&nbsp;<ref><SMALL>Li fråze da [[w:Philippe Sclaubas|Philippe Sclaubas]] di 1912, est kécfeye li prumî scrît eployaedje.</SMALL></ref>
;metinguisse : [[w:cawete -isse|cawete -isse]], [[w:noûmot do walon|1950]].&nbsp;<ref><SMALL>Divant l' [[w:Motî d' Nivele|motî d' Nivele]], todi, eplaidî e 1.</SMALL></ref>
 
== Parintaedje ==