rascode : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m repl. otom. modeles sourdants: {{FBar}} -> {{s-rif|FBar}}
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Roye 5:
 
=== {{H|Vi|wa}} ===
{{-codjow-|troke=5|A=rasmod|B=rascod|come=ratinde}}
{{-coratin-|rasco}}
{{~}} {{vc}}
# apicî ene sacwè k' arive sor vos, ene sakî k' avént aviè vos.
 
#*I n a sacwants scrabeyes tote rodjes ki rtcheynut; dimwin, i fårè passer les cindes po {{~}} les braijhes ki n' sont nén ttafwaitmint broûlêyes {{s-rif|[[w:G. Corin|G. Corin]]}}
{{dal}}
#*Påldene maneuve ses longuès batweres po ramoenner l' pan di s' cindré so s' vizaedje et {{~}} les tchôdès låmes ki lyi cournut so ses mashales {{s-rif|FBar}}
 
# wangnî (on pris).
<B>1.</B> apicî ene sacwè k' arive sor vos. ''I n a sacwants scrabeyes tote rodjes ki rtcheynut; dimwin, i fårè passer les cindes po rascode les braijhes ki n' sont nén ttafwaitmint broûlêyes ''([[G. Corin]]). ''Påldene maneuve ses longuès batweres po ramoenner l' pan di s' cindré so s' vizaedje et rascode les tchôdès låmes ki lyi cournut so ses mashales ''{{s-rif|FBar}} {{lang|fr|F. recueillir.}}
<B>2.</B>#* wangnî (on pris). ''C' est lu k' {{~|a rascodou}} l' pris del kiminålté francesse.'' {{lang|fr|F. recevoir, récolter, empocher.}}
<B>2.</B> wangnî (on pris). ''C' est lu k' a rascodou l' pris del kiminålté francesse.'' {{lang|fr|F. recevoir, récolter, empocher.}}
 
==== {{H|Si}} ====
* [[rascoyî]]
 
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|apicî ene sacwè, ene sakî k' arive
|fr= {{t+|fr|recueillir}}
}}
{{ratour|wangnî on pris
|fr= {{t+|fr|recevoir}}, {{t+|fr|récolter}}, {{t+|fr|empocher}}
}}