molén : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Ortografeyes : +O4 |
|||
Roye 8:
=== {{H|Su|wa}} ===
{{~}} {{o}}
#
#*Al fén, il a rvindou l' {{~}} k' esteut nosse gregne.
#* Tins del guere, dj' avans yeu des cotcheus; i ramassént del blè dins les cines et i rpassént å molén pol moure {{s-rif|ramexhné pa Jacky Adam}}▼
#* Gn a nén d' l' electrike po fé aler l' molén et mi dj' a rovyî d' moure li cafè {{s-rif|AMaq}}
# {{bast|wa}} bastimint la k' on [[moure|moût]] ene [[dinrêye]], copurade do grin.
# usteye ki toûne.▼
▲#* Tins del guere, dj' avans yeu des cotcheus; i ramassént del
#* Cwand les rowes, dins nosse tiesse, ni tournént pus foirt bén, On mawyive des fayenes po-z ecråxhî l' molén ([[L. Piron]]).▼
#*
# {{ah-ma|wa}} ahesse ki moût des amagnîs (come li cafè).
# pitit molén, molén a l' aiwe : [[mozete]] d' ene feme, eneviè li "molén å vint" (li drî ki [[vessî|vesse]]).▼
#* Gn a nén d' l' electrike po fé aler l' {{~}} et mi dj' a rovyî d' moure li cafè {{s-rif|AMaq}}
▲# {{im}} usteye ki toûne ([[forveyanmint]]).
▲#* Cwand les rowes, dins nosse tiesse, ni tournént pus foirt bén,<BR> On mawyive des fayenes po-z ecråxhî l'
#* El tins, on l' moût et on l' rimoût å grand {{~}} del vicåreye {{s-rif|LLec}}
# usteye po filer l' linne, avou ene rowe ki toûne.
<gallery>
Grand-Lé Molén å vint.jpg|molén å vint
Fileuse å cariot.jpg|molén a filer
</gallery>
==== {{H|Reu}} ====
Ligne 33 ⟶ 39 :
# {{r|si mere lyi a leyî deus moléns, onk a l' aiwe et l' ôte å vint}} : ele ni lyi a rén leyî (ki ses trôs naturels).
# {{r|elle a l' molén do cou spiyî}} : po ene comere ki rote tot alårdjixhant les djambes.
▲# {{r|pitit molén
==== {{H|Pa}} ====
Ligne 41 ⟶ 48 :
==== {{H|A}} ====
* kimons nos
** [[pexhon-molén]]
** [[molén a filer]]
* nos d' plaece
* [[Molénvå]]
* [[Molåvint]]
* [[Molén
* [[Demolén]] (no d' famile)▼
* [[Salzene les Moléns]]: ancyin no d' [[Salzene]], onk des coulots do hamtea.
* [[Vireu-Molén]]
** [[Demolén]]
==== {{H|dizeutrins mots}} ====
* [[mônreye]], [[mônî]]
==== {{H|Or}} ====
Ligne 55 ⟶ 70 :
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|usteye ki moût
|en= {{t+|en|mill}}
|es= {{t+|es|molino}}
|fr= {{t+|fr|moulin}}
|nl= {{t+|nl|molen}}
|de= {{t+|de|Mühle}}
|ar= {{t+|ar|مَطْحَنَة|ral=ma|ar-fafl=مَطْحَنَة}}
|ary= {{t+|ary|رحة|ral=rHa|ar-fafl=رْحة}} (al mwin)
|zgh= {{t+|zgh|ⴰⵣⵔⴳ|ral=azerg}}, {{t+|zgh|ⴰⵣⵔⴳ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ|ral=azerg n waman}} ''(ki toûne dins l' bî)''
}}
{{ratour|bastimint k' on î moût
|en= {{t+|en|mill}}
|es= {{t+|es|molino}}
|fr= {{t+|fr|moulin}}
|nl= {{t+|nl|molen}}
|de= {{t+|de|Mühle}}
|ary= {{t+|ary|طحونة|ral=6e7una}}
|zgh= {{t+|zgh|ⵎⴰⴽⵉⵏⴰ|ral=makina}} ''(ki toûne å mazoute u a l' electrike)''
}}
| |||