Sourdant:Franwal di Nivele : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 6:
''Les errata sont dnés p. 534-535.''
{{Boesse|c=2|
* « adons què » → « adon què »
* « arî » → « âri »
Ligne 12 ⟶ 13 :
* « biacoû » → « biacoû(p) » <small>(radjoutaedje do ''p'' etur åtchetes)</small>
* « bitoût » → « bîtoût »
* « pazou » → « pa d’zou » <small>(dins ene fråze d’ egzimpe)</small>
* « colpoûrteu » → « colpoûrteû »
* « fé bâstard » → « fé bastârd »
* « ène long bay′ » → « ène longue bay′ » <small>(coridjaedje omrin → femrin)</small>
}}
A çoula, i fåt radjouter :
{{Boesse|c=2|tite=tos les mots ki s’ finixhnut pa « -iye » → « -îye »|
* « Aljèriye » → « [[Aljèrîye]] »
* « cartografiye » → « [[cartografîye]] »
Ligne 21 ⟶ 27 :
* « dactilografiye » → « [[dactilografîye]] »
}}
{{Boesse|c=2|tite=tos les mots ki s’ finixhnut pa « -uwe » → « -ûwe »|
* « bajouwe » → « [[bajoûwe]] »
* « batuwe » → « [[batûwe]] »
| |||