difûler

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
difûler /difyːle/	dfûler /tfyːle/

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « fibula » (spingue, ataetche), avou l’ betchete « di- » di disfijhaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

difûler (viebe å coplemint)

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	difûle
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	difûlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	difûlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	difûlnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	difûlrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	difûléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	difûle
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	difûlé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

1. rissaetchî çou ki rascovreut ene sacwè.
   • I fårè dfûler les tinrès sèmés, vola k' i fwait bon — D.T.W.
   • Dji dfûle l' efant, il a trop tchôd — D.T.W.
   • I fåt difûler les martchandijhes po k' on les voeye — D.T.W (fråze rarindjeye).
   • I va djaler cisse niût ci, loukîz di n' vos nén dfûler tot doirmant — D.T.W.
   • Dj' aveu efûlé l' efant d' ene chabrake, mins i m' shonne ki dj' el pou bén dfûler voci — D.T.W.

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.