Sourdant:DTW/mmo : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Roye 4:
== A ==
=== ådla ===
DILA.MMO
å-d'la (d') l'êwe par-delà l'eau ; å-d'la (ou å-d'-dila) dèl håye au delà de la haie ; dj'a stî å-d'la do tiér (ou arch. l'å-d'la l' tiér ou pus lon qui l' tiér) sur l'autre versant de la colline ; il a trinte ans èt å-d'la il a passé trente ans (v. èt dès) ; ça cousse bin vint francs, dj' so seûr, èt co pa-d'la ; pa-d'la lès tiérs par-delà les monts ; pa-d'la Paris èco pus lon du côté de Paris et de plus loin ; èle dimeûre di-d'la Moûze (arch.) elle habite le quartier d'Outre-Meuse (à Liège) ; li cårtî ou lès djins di d'la Moûze (ou) di d'la (arch.) aujourd'hui djus-d'la-Moûze (ou) djus-d'la le quartier ou les habitants d'Outre-Meuse : il oûvère djus-d'la ; èlle èst di d'la Ståveleû des environs de Stavelot ; èsse di --- être enceinte
=== aidî ===
| |||